Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…սառնություն
Ցածր ջերմաստիճան ունենալու կամ ուժեղ ցուրտ զգալու հատկություն։
Հիմնական շեշտը առաջին վանկի վրա է։
The coldness of the lake shocked the swimmers.
Լճի ջրի սառնությունը ցնցեց լողորդներին։
She noticed an unusual coldness in her fingers.
Նա մատների մեջ անսովոր սառնություն զգաց։
Even indoors, the coldness was hard to escape.
Նույնիսկ ներսում դժվար էր խուսափել այդ սառնությունից։
Coldness-ը նկարագրում է վիճակ, իսկ եղանակի մասին խոսելիս սովորաբար ավելի տարածված է cold-ը։
Եղանակի համար ասա «It is cold outside»։ Իսկ ջրի հատկությունը կամ զգացողությունն ընդգծելու համար՝ «the coldness of the water»։
Ո՞ր արտահայտությունն է նկարագրում ֆիզիկական զգացողություն։
His coldness upset the new employee.
Նրա սառը վերաբերմունքը վշտացրեց նոր աշխատակցին։
She answered with surprising coldness.
Նա զարմանալի սառնությամբ պատասխանեց։
The coldness in his voice ended the discussion.
Նրա ձայնի սառնությունը վերջ դրեց քննարկմանը։
Այս իմաստով խոսքը զգացմունքային հեռավորության մասին է, ոչ թե ջերմաստիճանի։
Coldness-ը կարող է նկարագրել անբարյացակամ արձագանք, նույնիսկ երբ սենյակը տաք է. օրինակ՝ «She spoke with coldness»։
Ի՞նչ է հուշում «coldness in her voice» արտահայտությունը։
