Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…ապակու պես հարթ
Ապակու մակերեսի նման հարթ, անշարժ ու փայլուն։
Շեշտն ընկնում է առաջին վանկի վրա։
The lake looked glassy before sunrise.
Արևածագից առաջ լիճը ապակու պես հարթ էր թվում։
A glassy surface reflected the entire mountain.
Հարթ, հայելանման մակերեսը արտացոլում էր ամբողջ լեռը։
After the wind stopped, the sea grew glassier.
Երբ քամին դադարեց, ծովի մակերեսն ավելի հարթ դարձավ։
Հաճախ նկարագրում է լիովին հանդարտ ջուր, հատկապես գրական պատկերավոր խոսքում։
Glassy lake-ը պարզապես ապակու պես հարթ տեսք ունի. դա չի նշանակում, թե լիճն ապակի է պարունակում։
Ինչպիսի՞ եղանակին կարող է լիճը ապակու պես հարթ թվալ։
His eyes were glassy after the exhausting night.
Հյուծիչ գիշերից հետո նրա աչքերը անթարթ ու անարտահայտիչ էին։
She stared ahead with a glassy expression.
Նա անթարթ, դատարկ հայացքով նայում էր առաջ։
The singer gave the audience a strangely glassy stare.
Երգչուհին հանդիսատեսին նայեց տարօրինակ անարտահայտիչ հայացքով։
Glassy stare-ը չկենտրոնացած հայացք է հուշում, բայց պարտադիր չէ, որ ունենա որևէ կոնկրետ բժշկական պատճառ։
Glassy eyes-ը նշանակում է դատարկ, չկենտրոնացած հայացք, ոչ թե ապակուց պատրաստված աչքեր։
Ո՞ր արտահայտությունն է նկարագրում դատարկ հայացք։
