Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…անգործ փռվել
Անփույթ, թուլացած դիրքով նստել կամ պառկել, երբեմն՝ ծուլորեն։
Միավանկ է. բրիտաներենում ձայնավորը կարճ /ɒ/ է, ամերիկյան տարբերակում՝ /ɑː/։
We lolled beside the pool all afternoon.
Ամբողջ կեսօրն անցկացրինք լողավազանի կողքին փռված։
He was lolling on the sofa with his shoes off.
Նա կոշիկները հանած թիկնել էր բազմոցին։
Stop lolling around and help with the dishes.
Դադարիր անգործ փռվել ու օգնիր լվանալ ամանները։
Loll-ը շեշտում է մարմնի թուլացած դիրքը և կարող է քննադատական հնչել. lounge-ը կարող է ավելի չեզոք լինել։
Կարելի է lounge անել՝ գիրք կարդալով, մինչդեռ loll-ը հատուկ շեշտում է անգործ թիկնելը կամ փռվելը։
Բազմոցին lolling անող մարդը, ամենայն հավանականությամբ,…
After the run, the dog’s tongue lolled out.
Վազքից հետո շան լեզուն դուրս էր կախ ընկել։
His head lolled against the window as he slept.
Քնած ժամանակ նրա գլուխը թեքվել ու հենվել էր պատուհանին։
The puppy’s tongue was lolling from its mouth.
Քոթոթի լեզուն բերանից դուրս կախված էր։
Բայը կարող է նկարագրել մարմնի մասի անուժ կախվելը, առանց ակնարկելու, որ մարդը կամ կենդանին ծույլ է։
Եթե ենթական tongue կամ head է, loll-ը նկարագրում է կախված դիրք, ոչ թե գիտակցված գործողություն։
Եթե շան լեզուն lolls out, ապա այն…
