Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…պարտվող
Մրցույթում, խաղում կամ պայքարում հաղթանակ չտարած մարդ կամ թիմ։
Շեշտը առաջին վանկի վրա է։
The loser congratulated the winner after the match.
Խաղից հետո պարտվողը շնորհավորեց հաղթողին։
Nobody wants to be a loser in the final.
Ոչ ոք չի ուզում եզրափակիչում պարտվող լինել։
Both losers and winners shook hands politely.
Թե՛ պարտվողները, թե՛ հաղթողները քաղաքավարի սեղմեցին ձեռքերը։
Մրցույթի համատեքստում loser-ը պարզապես չի հաղթել։
The loser of a match-ը հաղթանակ չտարած մասնակիցն է։
Ո՞վ է շախմատի պարտիայի loser-ը։
Some classmates called him a loser.
Դասընկերներից ոմանք նրան անհաջողակ էին անվանում։
Failing one exam does not make you a loser.
Մեկ քննություն չհանձնելը քեզ անհաջողակ չի դարձնում։
The character shouted, “You are such a loser!”
Հերոսը բղավեց. «Դու իսկական անհաջողակ ես»։
Այս իմաստով loser-ը կարող է խիստ վիրավորական լինել. մի՛ օգտագործիր որպես չեզոք գնահատական։
Մեկ պարտությունը հիմք չէ մարդուն loser անվանելու։
Ո՞ր կիրառությունն է վիրավորանք, ոչ թե մրցույթի արդյունք։
