Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…թաքնվել
Թաքնված կամ աննկատ մնալ՝ հաճախ հարմար պահին գործելու սպասումով։
Միավանկ է. բրիտանական արտասանությունում r-ն չի հնչում, ամերիկյանում հնչում է։
Someone was lurking behind the garden wall.
Ինչ-որ մեկը թաքնվել էր պարտեզի պատի հետևում։
Snakes sometimes lurk beneath fallen leaves.
Օձերը երբեմն թաքնվում են ընկած տերևների տակ։
Danger lurked in the deserted alley.
Լքված նրբանցքում վտանգ էր դարանած։
Lurk-ը սովորաբար թաքնվածություն կամ հնարավոր սպառնալիք է ենթադրում, իսկ wait-ը չեզոք է։
Lurk անող մարդը մնում է աչքից հեռու. բայը կարող է կասկածելի մտադրություններ ենթադրել, բայց ինքնին դրանք չի ապացուցում։
Տան մոտ lurking անող անծանոթը…
I lurked on the forum for months before posting.
Ամիսներ շարունակ ֆորումը միայն կարդում էի, հետո նոր գրառում կատարեցի։
New members can lurk until they feel comfortable.
Նոր անդամները կարող են սկզբում լուռ հետևել, մինչև իրենց հարմար զգան։
Many readers are lurking rather than commenting.
Շատ ընթերցողներ պարզապես հետևում են քննարկմանը, ոչ թե մեկնաբանում։
Համացանցում lurking-ը սովորաբար չեզոք է և չարամիտ վարք կամ գաղտնիություն չի ենթադրում։
Իրական միջավայրում lurk-ը հաճախ սպառնալիքի երանգ ունի, իսկ ֆորումում կարող է պարզապես լուռ ընթերցել նշանակել։
Առցանց ֆորումում lurk անող անդամը…
