Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…ձեռքով կատարվող
Ֆիզիկական ուժով, հատկապես ձեռքերով կատարվող։
Շեշտը առաջին վանկի վրա է։
The job involves heavy manual work.
Այս աշխատանքը ծանր ֆիզիկական աշխատանք է պահանջում։
Manual tasks can tire your hands.
Ձեռքով կատարվող գործերը կարող են հոգնեցնել ձեռքերը։
His first job was mainly manual.
Նրա առաջին աշխատանքը հիմնականում ֆիզիկական էր։
Manual work-ը հաճախ նշանակում է ֆիզիկական աշխատանք, ոչ թե մարդու կողմից կատարվող ցանկացած գործողություն։
Manual labor-ը հաճախ պահանջում է ուժ կամ ձեռքի հմտություն։ Գրասենյակային աշխատանքը կարող է առավելապես մտավոր լինել, նույնիսկ եթե առանց մեքենաների է կատարվում։
Ո՞ր գործողությունն է հատկապես manual։
The camera has a manual setting.
Տեսախցիկն ունի ձեռքով կարգավորման ռեժիմ։
We switched to manual control during the test.
Փորձարկման ընթացքում անցանք ձեռքով կառավարման։
The process is still manual, not automatic.
Գործընթացը դեռ ձեռքով է կատարվում, ոչ թե ավտոմատ։
Manual ռեժիմում որոշումները կայացնում կամ կառավարումն իրականացնում է մարդը։ Հակառակ իմաստով օգտագործվում են automatic և automated բառերը։
Տեսախցիկի manual ռեժիմում կարգավորումները ընտրում է օգտագործողը, իսկ automatic ռեժիմում՝ համակարգը։
Ի՞նչ է սովորաբար պահանջում manual control-ը։
