Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…մշուշոտ
Օդում մանր ջրային կաթիլների թեթև շերտով ծածկված։
Հիմնական շեշտն առաջին վանկի վրա է։
The hills looked misty at sunrise.
Արևածագին բլուրները մշուշոտ էին երևում։
We walked along a misty riverbank.
Մենք քայլում էինք մշուշոտ գետի ափով։
The valley became mistier as evening approached.
Երեկոն մոտենալուն զուգընթաց հովիտն ավելի մշուշոտ դարձավ։
Misty-ն նշանակում է մշուշի առկայություն, իսկ foggy-ն սովորաբար տեսանելիությունը ավելի խիստ սահմանափակող մառախուղ է նկարագրում։
Երկու բառերն էլ վերաբերում են օդում կախված մանր ջրային կաթիլներին։ Մշուշոտ տեսարանը թեթևակի քողարկված է, իսկ խիտ մառախուղում մեքենա վարելը կարող է շատ ավելի վտանգավոր լինել։
Ո՞ր նկարագրությունն է ենթադրում թեթև մշուշ։
Her eyes grew misty during the farewell speech.
Հրաժեշտի ելույթի ընթացքում նրա աչքերն արցունքոտվեցին։
His eyes turned misty when he saw his daughter.
Երբ նա տեսավ դստերը, աչքերը լցվեցին արցունքով։
The father’s misty eyes revealed his emotion.
Հոր արցունքոտ աչքերը մատնում էին նրա հուզմունքը։
Misty-eyed-ը փոխաբերականորեն վերաբերում է հուզմունքին, ոչ թե դրսի եղանակային պայմաններին։
Երբ մարդը gets misty-eyed, նրա աչքերը լցվում են արցունքով։ Պատճառը կարող է լինել ուրախությունը, տխրությունը կամ կարոտը։
Ի՞նչ է հուշում she grew misty-eyed արտահայտությունը։
