Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…լխկած
Հատկապես եփված սննդի կամ մրգի մասին՝ չափազանց փափուկ և թաց։
Շեշտն ընկնում է առաջին վանկի վրա։
The rice went mushy after too much water was added.
Բրինձը չափազանց շատ ջուր ավելացնելուց հետո լխկեց։
Avoid mushy strawberries when making the salad.
Աղցան պատրաստելիս մի՛ օգտագործեք լխկած ելակ։
These carrots are mushier than yesterday’s.
Այս գազարներն ավելի լխկած են, քան երեկվանը։
Mushy-ը սննդի համար սովորաբար անցանկալի վիճակ է նշում, ի տարբերություն պարզապես soft-ի։
Mushy ասա այն ուտելիքի մասին, որը կորցրել է բնական ձևն ու կառուցվածքը։ Soft-ը կարող է ցանկալի լինել, մինչդեռ mushy-ը հաճախ մատնանշում է չափից շատ եփվելը կամ վնասվելը։
Ինչո՞ւ խոհարարը կարող է հրաժարվել mushy մրգից։
The final scene felt a little mushy.
Վերջին տեսարանը մի քիչ չափազանց սենտիմենտալ թվաց։
He sent a mushy message for their anniversary.
Նա իրենց տարեդարձի համար չափազանց քնքուշ հաղորդագրություն ուղարկեց։
I find those speeches too mushy for my taste.
Իմ ճաշակով՝ այդ ելույթները չափազանց սենտիմենտալ են։
Այս փոխաբերական իմաստը ֆիզիկական փափկության հետ կապ չունի։
Mushy speech-ը ֆիզիկապես փափուկ չէ․ այն ավելի շատ քնքշություն կամ զգացմունքայնություն է արտահայտում, քան ունկնդիրը կցանկանար։
Սիրային mushy նամակը սովորաբար ինչպիսի՞ն է։
