Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հավանականություն
հավանականությունը, որ ինչ-որ բան տեղի կունենա կամ չի տեղի ունենա
Բառը միավանկ է։
The odds of failure remain relatively low.
Ձախողման հավանականությունը շարունակում է համեմատաբար ցածր մնալ։
They succeeded against the odds.
Նրանք հաջողության հասան՝ չնայած փոքր հնարավորություններին։
The odds are strongly against a quick recovery.
Արագ ապաքինման հավանականությունը շատ փոքր է։
Այս իմաստով `odds`-ը քերականորեն հոգնակի է՝ `the odds are`, ոչ թե `the odds is`։
The odds is low.
The odds are low.
`Odds`-ը հաստատուն հոգնակի գոյական է և պահանջում է հոգնակի բայ։
Ասեք `the odds are high/low`, իսկ քիչ հավանական հաջողության համար օգտագործեք `against the odds`։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ։
The bookmaker shortened the odds before kickoff.
Բուքմեյքերը խաղից առաջ նվազեցրեց գործակիցները։
Different sites offered different odds on the same match.
Տարբեր կայքեր նույն խաղի համար տարբեր գործակիցներ էին առաջարկում։
The odds were five to one against him.
Նրա դեմ գործակիցը հինգը մեկի էր։
Խաղադրույքի գործակիցները կարող են արտահայտվել տարբեր ձևաչափերով, ուստի թվային ներկայացումը տարբերվում է ըստ շուկայի։
Խաղադրույքների համատեքստում `odds`-ը նկարագրում է և՛ ենթադրվող հավանականությունը, և՛ հնարավոր վերադարձի պայմանները։
Ի՞նչ են արտահայտում խաղադրույքի `odds`-ը։
