Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…անթափանց
Լույսն իր միջով չանցկացնող, այնպես որ ետևի առարկաները չեն երևում։
Գլխավոր շեշտն ընկնում է paque վանկի վրա։
The bathroom window uses opaque glass.
Լոգասենյակի պատուհանում անթափանց ապակի է օգտագործված։
An opaque curtain covered the stage entrance.
Անթափանց վարագույրը ծածկում էր բեմի մուտքը։
The container became opaque after years in sunlight.
Արևի տակ երկար տարիներ մնալուց հետո տարան անթափանց դարձավ։
Opaque-ը նշանակում է, որ նյութի միջով չի կարելի հստակ տեսնել։
Opaque նյութը չի թողնում տեսնել իր միջով։ Translucent նյութը որոշ լույս անցկացնում է, բայց հստակ պատկեր չի տալիս։
Ո՞ր նյութն է opaque։
The contract’s wording was surprisingly opaque.
Պայմանագրի ձևակերպումները զարմանալիորեն անհասկանալի էին։
His opaque answer left everyone confused.
Նրա անհստակ պատասխանից բոլորը շփոթվեցին։
Investors questioned the company’s opaque accounting methods.
Ներդրողները հարցականի տակ դրեցին ընկերության ոչ թափանցիկ հաշվապահական մեթոդները։
Այս իմաստով opaque-ը բառացիորեն լույսի հետ կապ չունի․ խոսքը տեղեկատվության մատչելիության մասին է։
Գործընթացը կարող է opaque լինել, եթե դրա կանոններն ու պատճառները պարզ չեն։ Այս իմաստով transparent-ը նշանակում է բաց ու հասկանալի։
Ինչպիսի՞ն է սովորաբար opaque explanation-ը։
