Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…նպատակակետից անցնել
Ֆիզիկական նպատակակետը կամ կանգառի տեղը անցնել՝ ճիշտ կետում չհայտնվելով։
Գլխավոր շեշտն ընկնում է shoot վանկի վրա։
Her first arrow overshot the target.
Նրա առաջին նետն անցավ թիրախից այն կողմ։
We overshot the turn and had to circle back.
Մենք անցանք շրջադարձի տեղը և ստիպված եղանք հետ վերադառնալ։
The plane nearly overshot the runway.
Ինքնաթիռը քիչ էր մնում դուրս գար թռիչքուղու վերջից։
Overshoot-ը նշանակում է չափազանց հեռու գնալ, ոչ թե նպատակակետին չհասնել։ Անցյալը overshot է։
Եթե վարորդը overshoots է անում ելքը, նա արդեն անցել է դրա կողքով։ Fall short-ի դեպքում նախատեսված կետին առհասարակ չի հասնում։
Ո՞ր նախադասությունն է ճիշտ անցյալ ժամանակով։
The renovation overshot its budget by fifteen percent.
Վերանորոգման ծախսերը բյուջեն գերազանցեցին տասնհինգ տոկոսով։
The factory overshot its monthly target.
Գործարանը գերազանցեց իր ամսական թիրախը։
Annual emissions may overshoot the agreed limit.
Տարեկան արտանետումները կարող են գերազանցել համաձայնեցված սահմանը։
Նպատակային ցուցանիշը գերազանցելը կարող է լավ կամ վատ լինել՝ կախված նրանից, այն նվազագույն նպատակ է, թե առավելագույն թույլատրելի սահման։
Վաճառքի նպատակը գերազանցելը կարող է դրական լինել, իսկ ծախսերի վերին սահմանը գերազանցելը՝ խնդիր։ Ուղղությունը նույնն է, գնահատականը՝ տարբեր։
Նախագիծը overshot է արել բյուջեն։ Ի՞նչ է տեղի ունեցել։
