Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…արտաժամյա աշխատանք
Սովորական կամ պայմանավորված աշխատանքային ժամերից ավելի աշխատած ժամանակ։
Շեշտը առաջին վանկի վրա է։
She worked overtime to finish the proposal.
Նա առաջարկն ավարտելու համար արտաժամյա աշխատեց։
Does the company pay for overtime?
Ընկերությունը վճարո՞ւմ է արտաժամյա աշխատանքի համար։
I did three hours of overtime yesterday.
Երեկ ես երեք ժամ արտաժամյա աշխատեցի։
Overtime-ը նշանակում է լրացուցիչ աշխատաժամանակ, ոչ թե մեկ առանձին աշխատանք։ Ասա hours of overtime։
Աշխատանքի դեպքում ասա two hours of overtime, ոչ թե two overtimes։
Ո՞ր արտահայտությունն է բնական արտաժամյա աշխատաժամանակի համար։
The teams went into overtime after the score was tied.
Հաշվի հավասար լինելուց հետո թիմերն անցան լրացուցիչ խաղաժամանակի։
During overtime, the visitors finally took the lead.
Լրացուցիչ խաղաժամանակում հյուրերը վերջապես առաջ անցան։
Our team won in overtime last night.
Երեկ երեկոյան մեր թիմը հաղթեց լրացուցիչ խաղաժամանակում։
Հյուսիսամերիկյան շատ մարզաձևերում overtime-ը լրացուցիչ խաղային փուլն է, իսկ բրիտանական ֆուտբոլում հաճախ ասում են extra time։
Work overtime նշանակում է սովորականից երկար աշխատել, իսկ go into overtime՝ խաղը շարունակել լրացուցիչ ժամանակում։
Եթե բասկետբոլի խաղն անցնում է overtime-ի, ի՞նչ է տեղի ունենում։
