Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հովհարով
Աչքերի վերևում դուրս ցցված կոշտ հովհար ունեցող՝ գլխարկի մասին։
Սրածայր ձևի իմաստով peaked-ը միավանկ է՝ /piːkt/, իսկ ամերիկյան «հիվանդոտ տեսք ունեցող» իմաստով երկվանկ է՝ /ˈpiːkɪd/։
The guard wore a peaked cap.
Պահակը հովհարով գլխարկ էր կրում։
A peaked hat completed the conductor’s uniform.
Հովհարով գլխարկը լրացնում էր դիրիժորի համազգեստը։
Someone left a blue peaked cap on the train.
Ինչ-որ մեկը գնացքում կապույտ հովհարով գլխարկ էր թողել։
Բրիտանական անգլերենում հաճախ գործածվում է peaked cap, իսկ ամերիկյանում կարող են ասել visor cap կամ billed cap։
Peaked cap արտահայտության peak-ը աչքերի վերևի առաջ ցցված հովհարն է, ոչ թե գլխարկի վերին մասը։
Ի՞նչ առանձնահատկություն ունի peaked cap-ը։
Rows of peaked roofs lined the old street.
Հին փողոցի երկայնքով շարված էին սրածայր տանիքներ։
We rented a peaked tent for the reception.
Ընդունելության համար սրածայր վրան վարձեցինք։
The garage has a peaked roof rather than a flat one.
Ավտոտնակը հարթի փոխարեն սրածայր տանիք ունի։
Այս իմաստը վերաբերում է ձևին, ոչ թե հիվանդոտ տեսքին։
Սրածայր տանիքը բարձրանում է դեպի գագաթ կամ թեքությունների միացման գիծ։ Հարթ տանիքը նման գագաթ չունի։
Peaked tent-ն ինչո՞վ է տարբերվում հարթ գագաթով վրանից։
You look peaked; are you feeling okay?
Հիվանդոտ տեսք ունես․ լա՞վ ես զգում։
After the flu, he still seemed peaked.
Գրիպից հետո նա դեռ գունատ ու հիվանդոտ էր երևում։
Her brother looked rather peaked after the journey.
Ճանապարհորդությունից հետո նրա եղբայրը բավականին հիվանդոտ տեսք ուներ։
Սա ամերիկյան ոչ պաշտոնական կիրառություն է՝ /ˈpiːkɪd/ արտասանությամբ․ բրիտանական անգլերենում հաճախ նախընտրում են peaky։
Peaked cap-ի peaked-ը հնչում է «piikt», իսկ ամերիկյան «hիվանդոտ տեսք ունենալ» իմաստով՝ «PEE-kid»։
Ամերիկյան խոսքում «You look peaked» ի՞նչ է նշանակում։
