Տեքստին, խոսողին կամ մասնագիտական բնագավառին բնորոշ բառերի ընտրությունն ու արտահայտությունները։
Բնական օրինակներ
The contract’s phraseology leaves the deadline unclear.
Պայմանագրի ձևակերպումների պատճառով ժամկետը մնում է անհստակ։
Her phraseology differs markedly from that of earlier translators.
Նրա բառընտրությունն ու արտահայտչաձևը զգալիորեն տարբերվում են ավելի վաղ թարգմանիչների կիրառածից։
Officials revised the phraseology to make the warning accessible.
Պաշտոնյաները վերամշակեցին ձևակերպումները, որպեսզի նախազգուշացումը բոլորին հասկանալի լինի։
Կիրառության նշում
Խոսքն այն մասին է, թե գաղափարներն ինչպես են արտահայտվում, ոչ միայն՝ ինչ են նշանակում։ Հոգնակին հազվադեպ է՝ բացառությամբ տարբեր լեզվական ավանդույթների համեմատության։
