Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…ծակել
Սուր առարկան ինչ-որ բանի միջով անցկացնելով անցք բացել։
Միավանկ բառ է․ շեշտը միակ վանկի վրա է։
The jeweler pierced her ears last spring.
Ոսկերիչն անցյալ գարնանը ծակեց նրա ականջները։
Pierce the cardboard with a needle before threading it.
Թելը անցկացնելուց առաջ ստվարաթուղթը ասեղով ծակի՛ր։
A nail pierced the sole of his shoe.
Մեխը ծակեց նրա կոշիկի ներբանը։
Գործողությունը կարող է դիտավորյալ լինել, օրինակ՝ ականջ ծակելիս, կամ պատահական՝ երբ սուր առարկան անցնում է մակերեսի միջով։
Pierce-ը սովորաբար անցողական բայ է․ ուղիղ լրացումը ծակվող առարկան է, իսկ with-ը կարող է նշել սուր գործիքը։
Ո՞ր նախադասությունն է բնական անգլերենում։
A loud scream pierced the silence.
Բարձր ճիչը ճեղքեց լռությունը։
Sunlight pierced the thick fog by noon.
Մինչև կեսօր արևի լույսը ճեղքեց թանձր մառախուղը։
The whistle pierced the cold night air.
Սուլիչի սուր ձայնը ճեղքեց գիշերվա սառը օդը։
Պատկերավոր արտահայտություն է, որը հաճախ հանդիպում է պատմողական տեքստերում։
Ձայնը կամ լույսը կարող է pierce անել լռությունը, խավարը կամ մշուշը․ արտահայտությունը շեշտում է հանկարծակիությունն ու ազդեցության սրությունը։
Ի՞նչ է անում ճիչը, երբ «pierces the silence»։
