Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…թամբ
Ձիու մեջքին ամրացվող նստատեղ, որի վրա նստում է հեծյալը։
Շեշտը առաջին վանկի վրա է։
The instructor adjusted my saddle before the lesson.
Դասից առաջ հրահանգիչը կարգավորեց իմ թամբը։
Her saddle felt uncomfortable after two hours.
Երկու ժամ անց նրա թամբն արդեն անհարմար էր թվում։
Three saddles were hanging beside the bridles.
Սանձերի կողքին երեք թամբ էր կախված։
Թամբն ամրացնում են ձիու մեջքին, իսկ հեծյալը նստում է in the saddle․ սա սովորական անգլերեն ձևն է։
Ձի հեծնողներն ասում են sit in the saddle, ոչ թե sit on the horse seat։
Ձիու թամբը նախատեսված է՝
This saddle is too narrow for me.
Այս նստատեղն ինձ համար չափազանց նեղ է։
I replaced the worn saddle last weekend.
Անցած հանգստյան օրերին փոխեցի մաշված նստատեղը։
Raise your saddle slightly before the ride.
Հեծանիվ քշելուց առաջ նստատեղը մի փոքր բարձրացրո՛ւ։
Bicycle seat-ը առօրյա համարժեքն է, իսկ saddle-ը հատկապես հաճախ է հանդիպում հեծանվասպորտում։
Երկուսն էլ հեծնողի համար են, բայց տարբեր կառուցվածք ունեն, և դրանց հետ կիրառվող նախդիրներն էլ կարող են տարբերվել։
Հեծանվի saddle-ը՝
