Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…թփուտապատ
Ցածր, կոշտ թփերով կամ մանր ծառերով ծածկված։
Գլխավոր շեշտը առաջին վանկի վրա է։
The trail crosses a scrubby hillside.
Արահետն անցնում է թփուտապատ բլրալանջով։
Beyond the farms, the land looked scrubby and dry.
Ֆերմաներից այն կողմ հողը թփուտապատ ու չոր էր թվում։
Birds nested among scrubby slopes near the coast.
Ծովափի մոտ թռչունները բույն էին դրել թփուտապատ լանջերին։
Հաճախ նկարագրում է չոր, բաց լանդշաֆտներ։ Չի նշանակում նոր մաքրված կամ լվացված։
Scrubby land արտահայտության մեջ scrub-ը նշանակում է ցածր թփեր, ոչ թե մաքրելու գործողություն։
Ի՞նչ կարելի է սպասել տեսնել scrubby hillside-ի վրա։
A scrubby tree leaned over the fence.
Ցանկապատի վրայով մի փոքրիկ, թերզարգացած ծառ էր թեքվել։
The shrubs were scrubby after years of drought.
Տարիներ շարունակվող երաշտից հետո թփերը ցածրահասակ ու թերզարգացած էին դարձել։
Only scrubby pines survived on the exposed ridge.
Քամու առաջ բաց լեռնաշղթայի վրա միայն թերզարգացած սոճիներ էին պահպանվել։
Այս դեպքում ածականը բնութագրում է հենց բույսերի աճը, ոչ միայն դրանցով ծածկված տեղանքը։
Scrubby hillside-ը ցածր բուսականություն ունեցող բլուր է, իսկ scrubby tree-ը՝ ինքնին թերզարգացած ծառ։
Չոր դաշտում scrubby trees-ը ինչպիսի՞ն են։
