Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…փնթի
Արտաքին տեսքով կամ սովորություններով անխնամ և անփույթ։
Շեշտը առաջին վանկի վրա է։
His slovenly appearance worried the interviewer.
Նրա անխնամ արտաքինը անհանգստացրեց հարցազրույց անցկացնողին։
My housemate became increasingly slovenly.
Սենյակակիցս գնալով ավելի փնթի էր դառնում։
A slovenly man entered with his shirt untucked.
Ներս մտավ մի փնթի տղամարդ՝ տաբատի մեջ չդրած վերնաշապիկով։
Մարդուն տրվող բացասական գնահատական է․ ուրիշներին նկարագրելիս կիրառիր զգուշությամբ։
Slovenly-ը նշանակում է մաքրության ու կոկիկության անտեսում, ոչ թե պարզապես ազատ ոճի հագուստ։ Առօրյա հագուստը նույնպես կարող է մաքուր և կոկիկ լինել։
Ո՞ւմ կարելի է անվանել slovenly։
The editor rejected the manuscript’s slovenly punctuation.
Խմբագիրը մերժեց ձեռագրի անփույթ կետադրությունը։
Slovenly note-taking made the findings hard to check.
Անփույթ գրառումները դժվարացնում էին արդյունքների ստուգումը։
Their filing system was slovenly and confusing.
Նրանց փաստաթղթերի դասակարգման համակարգը անկարգ ու խճճված էր։
Աշխատանքի մասին գործածվելիս բառը քննադատում է անփութությունը, ոչ թե մարդու հագուստը։
Այս ածականը կարող է նկարագրել ոչ միայն արտաքինի անխնամությունը, այլ նաև մասնագիտական անփույթ սովորությունները։
Ի՞նչ է slovenly note-taking-ը։
