Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…կար
Կարելու կամ գործելու ժամանակ ասեղով և թելով ստացվող մեկ փոքր օղակ կամ կար։
Բառը մեկ շեշտված վանկ ունի։
I made one careful stitch near the button.
Կոճակի մոտ մեկ զգուշավոր կար արեցի։
Her stitches are neat and even.
Նրա կարերը կոկիկ ու հավասար են։
He dropped a stitch while knitting a scarf.
Շարֆ գործելիս նա մի օղակ բաց թողեց։
«A stitch»-ը կարելու կամ գործելու մեկ միավորն է, իսկ «seam»-ը՝ գործվածքի երկու կտորների միացման կարագիծը։
«A stitch»-ը թելի մեկ փոքր օղակն է։ «A seam»-ը գործվածքների միացման գիծն է։
Ի՞նչ է մեկ «stitch»-ը կարելիս։
The doctor put three stitches in my hand.
Բժիշկը ձեռքիս երեք կար դրեց։
Her stitches will come out next week.
Նրա կարերը հաջորդ շաբաթ կհեռացնեն։
That wound needed a stitch to close it.
Այդ վերքը փակելու համար մեկ կար էր պետք։
Բժշկական կարերը պահում են մաշկի եզրերը միասին։ Ավելի մասնագիտական տերմին է «suture»-ը։ Որոշ կարեր ներծծվում են և հեռացման կարիք չունեն։
Կտրվածքից հետո ասում են «I needed stitches»։ Երբ բուժաշխատողը դրանք հանում է, կարելի է ասել «I had my stitches removed»։
Բժիշկը ինչո՞վ կարող է փակել խորը կտրվածքը։
