Ազդեցիկ մարդկանցից անձնական օգուտ կորզելու համար նրանց չափազանցված ու անկեղծությունից զուրկ գովերգում։
Բնական օրինակներ
Sycophancy prevented managers from hearing honest criticism.
Քծնանքի մթնոլորտը խանգարում էր ղեկավարներին լսել ազնիվ քննադատությունը։
The minister mistook his aides’ sycophancy for genuine loyalty.
Նախարարը իր օգնականների շահադիտական շողոքորթությունը շփոթեց իսկական հավատարմության հետ։
Academic independence requires courage, not sycophancy.
Գիտական անկախության համար քաջություն է պետք, ոչ թե քծնանք։
Կիրառության նշում
Sycophancy-ն ենթադրում է բարեհաճություն շահելու նպատակ․ ղեկավարին ուղղված անկեղծ գովեստն ինքնին քծնանք չէ։
