Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…թույլ երանգ
Որևէ գույնի շատ թույլ երանգ կամ հետք։
Միավանկ բառ է․ միակ վանկն է շեշտված։
There was a tinge of pink in her cheeks.
Նրա այտերին վարդագույնի թույլ երանգ կար։
The leaves showed tinges of gold by September.
Սեպտեմբերին տերևների վրա արդեն ոսկեգույն երանգներ էին երևում։
A blue tinge appeared under the studio lights.
Ստուդիայի լույսերի տակ կապտավուն երանգ հայտնվեց։
Tinge-ը նշանակում է գույնի թույլ նշույլ, ոչ թե վառ կամ գերիշխող գույն։
Շատ թույլ գունավորումը նկարագրելիս գործածիր a tinge of + գույն։ Եթե մակերեսը խիստ գունավորված է, դա այլևս պարզապես tinge չէ։
Ի՞նչ է նշանակում a tinge of green։
Her answer carried a tinge of disappointment.
Նրա պատասխանում հիասթափության թեթև նշույլ կար։
I detected a tinge of sadness in his note.
Նրա գրության մեջ տխրության նշույլ նկատեցի։
The narrator speaks with a tinge of bitterness.
Պատմողը խոսում է դառնության թեթև երանգով։
Հաճախ ցույց է տալիս արտահայտության հուզական նուրբ երանգը, ոչ թե մարդու ընդհանուր հոգեվիճակը։
A tinge of regret-ը շատ ավելի թույլ զգացում է, քան deep regret-ը։ Կապակցությունը նկարագրում է խոսքի կամ վարքի հուզական թեթև երանգը։
Ինչպիսի՞ն է տխրության նշույլ ունեցող ժպիտը։
