Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…շրջվել ու ընկնել
Ուղղահայաց կամ հավասարակշռված դիրքից թեքվել ու վայր ընկնել։
Գլխավոր շեշտը առաջին վանկի վրա է։
The tall tower of blocks began to topple.
Խորանարդիկներից կառուցված բարձր աշտարակը սկսեց տապալվել։
Several trees toppled during the night.
Գիշերը մի քանի ծառ տապալվեց։
Without support, the cabinet could topple forward.
Առանց հենարանի պահարանը կարող է առաջ թեքվել ու ընկնել։
Այս իմաստով topple-ը անանցողական է․ the statue toppled նշանակում է, որ արձանը վայր ընկավ, և ուղիղ խնդիր չկա։
The shelves toppled նախադասության մեջ ուղիղ խնդիր չկա։ Someone toppled the shelves նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը ստիպեց դարակներին ընկնել։
Ո՞ր նախադասությունն է նկարագրում առարկայի ինքնուրույն ընկնելը։
A visitor toppled the display by leaning on it.
Այցելուն ցուցանմուշի վրա հենվելով այն տապալեց։
The gust toppled several plant pots.
Քամու ուժեղ պոռթկումը տապալեց մի քանի ծաղկաման։
Do not topple that stack of chairs.
Այդ աթոռների դարսակը մի՛ շրջիր։
Այս իմաստով բայը անցողական է․ ինչ-որ մեկը կամ ուժը առաջացնում է անկումը։ Առօրյա խոսքում հաճախ օգտագործվում է knock over-ը։
Topple the statue ասա, երբ որևէ ուժ է արձանը վայր գցում, իսկ the statue toppled՝ երբ պարզապես հայտնում ես, որ այն ընկավ՝ առանց պատճառը նշելու։
Ո՞ր նախադասության մեջ է topple-ը անցողական։
Protesters helped topple the military government.
Ցուցարարներն օգնեցին տապալել ռազմական կառավարությունը։
The scandal toppled a prominent minister.
Սկանդալի հետևանքով ազդեցիկ նախարարը կորցրեց պաշտոնը։
The regime was toppled after months of unrest.
Ամիսներ շարունակվող անկարգություններից հետո վարչակարգը տապալվեց։
Սա որևէ բան վայր գցելու փոխաբերական իմաստն է․ նկարագրում է իշխանության կորուստ և պարտադիր չէ ֆիզիկական բռնություն ենթադրի։
Քաղաքականության մեջ topple-ը նշանակում է հեռացնել իշխանությունից, ոչ թե շինություն տապալել։ Կառավարությունը կարող է ընկնել և՛ մարդկանց գործողություններից, և՛ իրադարձություններից։
Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ կառավարությունը toppled է լինում։
