Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հողից պեղել
Գտնել և հողից հանել վաղուց թաղված առարկա։
Հիմնական շեշտը «earth» վանկի վրա է։
Workers unearthed ancient coins near the city walls.
Աշխատողները քաղաքի պարսպի մոտ հնագույն մետաղադրամներ հայտնաբերեցին։
Digging the flowerbed, she unearthed an old bottle.
Ծաղկանոցը փորելիս նա հողից հին շիշ հանեց։
The builders have unearthed a stone foundation.
Շինարարները քարե հիմք են հայտնաբերել հողի տակ։
Unearth-ը շեշտում է հողի տակ եղածի հայտնաբերումը, իսկ excavate-ը՝ պեղման գործընթացը։
Այս իմաստով «unearth»-ը նշանակում է «հողից պեղել»։ «Workers unearthed ancient coins near the city walls.»՝ «Աշխատողները քաղաքի պարսպի մոտ հնագույն մետաղադրամներ հայտնաբերեցին։»։ Երկրորդ օրինակը՝ «Digging the flowerbed, she unearthed an old bottle.»՝ «Ծաղկանոցը փորելիս նա հողից հին շիշ հանեց։»։ Unearth-ը շեշտում է հողի տակ եղածի հայտնաբերումը, իսկ excavate-ը՝ պեղման գործընթացը։
«Workers unearthed ancient coins near the city walls.» նախադասության մեջ ի՞նչ է նշանակում «unearth» բառը։
Reporters unearthed emails linking the companies.
Լրագրողները գտան ընկերությունների կապը բացահայտող նամակներ։
Researching her ancestors, she unearthed a forgotten story.
Իր նախնիներին ուսումնասիրելիս նա մոռացված պատմություն հայտնաբերեց։
Investigators have unearthed fresh evidence of fraud.
Քննիչները խարդախության նոր ապացույցներ են բացահայտել։
Unearth evidence-ը նախկինում թաքցված ապացույցներ գտնելն է, ոչ թե պատրաստի տեղեկություն ստանալը։
Օրինակ՝ «Reporters unearthed emails linking the companies.» կարելի է փոխանցել այսպես՝ «Լրագրողները գտան ընկերությունների կապը բացահայտող նամակներ։»։ «Researching her ancestors, she unearthed a forgotten story.» օրինակում՝ «Իր նախնիներին ուսումնասիրելիս նա մոռացված պատմություն հայտնաբերեց։»։ Unearth evidence-ը նախկինում թաքցված ապացույցներ գտնելն է, ոչ թե պատրաստի տեղեկություն ստանալը։
«A reporter unearthed documents» նախադասությունում ի՞նչ տեղի ունեցավ։
