Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…փական
Հեղուկի կամ գազի հոսքը բացող, փակող կամ կարգավորող սարք։
Միավանկ բառ է. շեշտը միակ վանկի վրա է։
Turn the valve clockwise to stop the water.
Ջուրը կանգնեցնելու համար փականը պտտիր ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ։
The mechanic replaced a damaged fuel valve.
Մեխանիկը փոխեց վառելիքի վնասված փականը։
A safety valve releases extra pressure automatically.
Անվտանգության փականը ինքնաբերաբար ազատում է ավելորդ ճնշումը։
Valve-ը կարգավորում է հոսքը խողովակում կամ մեխանիզմում։
Valve-ը կարգավորում է հոսքը խողովակում կամ մեխանիզմում։ Համեմատիր օրինակները. «Turn the valve clockwise to stop the water.»՝ «Ջուրը կանգնեցնելու համար փականը պտտիր ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ։», իսկ «The mechanic replaced a damaged fuel valve.»՝ «Մեխանիկը փոխեց վառելիքի վնասված փականը։»։
«Turn the valve clockwise to stop the water.» նախադասության մեջ ի՞նչ է նշանակում «valve» բառը։
A damaged heart valve may affect circulation.
Սրտի վնասված կափույրը կարող է ազդել արյան շրջանառության վրա։
The doctor examined the valve using an ultrasound scan.
Բժիշկն ուլտրաձայնային հետազոտությամբ ստուգեց կափույրը։
The valve closes to prevent blood flowing backward.
Կափույրը փակվում է, որպեսզի արյունը հետ չհոսի։
Սրտի կափույրը աշխատում է միակողմանի դարպասի պես։
Այս իմաստով «valve»-ը նշանակում է «կափույր»։ «A damaged heart valve may affect circulation.»՝ «Սրտի վնասված կափույրը կարող է ազդել արյան շրջանառության վրա։»։ Երկրորդ օրինակը՝ «The doctor examined the valve using an ultrasound scan.»՝ «Բժիշկն ուլտրաձայնային հետազոտությամբ ստուգեց կափույրը։»։ Սրտի կափույրը աշխատում է միակողմանի դարպասի պես։
«A damaged heart valve may affect circulation.» նախադասության մեջ ի՞նչ է նշանակում «valve» բառը։
