Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…վեկտոր
Մեծություն, որն ունի և՛ չափ, և՛ ուղղություն։
Հիմնական շեշտը «vec» վանկի վրա է։
A vector has both magnitude and direction.
Վեկտորն ունի և՛ մեծություն, և՛ ուղղություն։
The diagram shows a vector pointing north.
Գծապատկերը ցույց է տալիս դեպի հյուսիս ուղղված վեկտոր։
Students added two vectors to find the result.
Աշակերտները գումարեցին երկու վեկտոր՝ արդյունքը գտնելու համար։
Վեկտորն ունի մեծություն ու ուղղություն, մինչդեռ սկալյար մեծությունը ուղղություն չունի։
Վեկտորն ունի մեծություն ու ուղղություն, մինչդեռ սկալյար մեծությունը ուղղություն չունի։ «A vector has both magnitude and direction.» օրինակում՝ «Վեկտորն ունի և՛ մեծություն, և՛ ուղղություն։»։ Ուշադրություն դարձրու նաև «The diagram shows a vector pointing north.» նախադասությանը՝ «Գծապատկերը ցույց է տալիս դեպի հյուսիս ուղղված վեկտոր։»։
«A vector has both magnitude and direction.» նախադասության մեջ ի՞նչ է նշանակում «vector» բառը։
A mosquito can act as a vector for malaria.
Մոծակը կարող է մալարիայի փոխանցող լինել։
Researchers identified the tick as a vector of infection.
Հետազոտողները տիզը ճանաչեցին որպես վարակի փոխանցող։
Controlling the vector may reduce infections.
Փոխանցող օրգանիզմի վերահսկումը կարող է նվազեցնել վարակները։
Համաճարակաբանության մեջ vector-ը հարուցիչ փոխանցող օրգանիզմն է, ոչ թե հիվանդությունը։
Բառի այս իմաստը՝ «Կենդանի օրգանիզմ, որը հիվանդության հարուցիչը փոխանցում է մեկ կրողից մյուսին։»։ «A mosquito can act as a vector for malaria.»՝ «Մոծակը կարող է մալարիայի փոխանցող լինել։»։ «Researchers identified the tick as a vector of infection.»՝ «Հետազոտողները տիզը ճանաչեցին որպես վարակի փոխանցող։»։ Համաճարակաբանության մեջ vector-ը հարուցիչ փոխանցող օրգանիզմն է, ոչ թե հիվանդությունը։
Հիվանդության մասին զեկույցում «vector»-ը…
