Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…փաթաթում
Թելի, մետաղալարի կամ երկար նյութի ոլորելու և ինչ-որ բանի շուրջ փաթաթելու գործողություն։
Հիմնական շեշտը «wind» վանկի վրա է։
The winding of thread required steady hands.
Թելը փաթաթելը կայուն ձեռքեր էր պահանջում։
Careful winding prevents the cable from becoming tangled.
Զգույշ փաթաթումը թույլ չի տալիս, որ մալուխը խճճվի։
We practiced winding yarn onto wooden spools.
Մենք վարժվում էինք թելը փայտե կոճերի վրա փաթաթելուն։
Winding-ը գործողության անվանումով սովորաբար անհաշվելի է։
Օրինակ՝ «The winding of thread required steady hands.» կարելի է փոխանցել այսպես՝ «Թելը փաթաթելը կայուն ձեռքեր էր պահանջում։»։ «Careful winding prevents the cable from becoming tangled.» օրինակում՝ «Զգույշ փաթաթումը թույլ չի տալիս, որ մալուխը խճճվի։»։ Winding-ը գործողության անվանումով սովորաբար անհաշվելի է։
Ո՞ր արտահայտությունն է վերաբերում թել փաթաթելու գործընթացին։
The map showed the river’s many windings.
Քարտեզի վրա գետի բազմաթիվ ոլորանները նշված էին։
The road’s windings slowed the bus.
Ճանապարհի ոլորանները դանդաղեցնում էին ավտոբուսը։
From the hill, we could trace the valley’s windings.
Բլրից հնարավոր էր տեսնել հովտի ճանապարհների ոլորանները։
Այս իմաստով windings-ը սովորաբար հոգնակի է, իսկ winding road-ում winding-ը ածական է։
Այս իմաստով windings-ը սովորաբար հոգնակի է, իսկ winding road-ում winding-ը ածական է։ «The map showed the river’s many windings.» օրինակում՝ «Քարտեզի վրա գետի բազմաթիվ ոլորանները նշված էին։»։ Ուշադրություն դարձրու նաև «The road’s windings slowed the bus.» նախադասությանը՝ «Ճանապարհի ոլորանները դանդաղեցնում էին ավտոբուսը։»։
Ի՞նչ են գետի «windings»-ը։
