Պարզ բացատրություն
Ի՞նչ է reporting passive-ը Reporting passive-ը կիրառվում է այն դեպքում, երբ ցանկանում ենք փոխանցել կարծիք, պնդում, ենթադրություն, ակնկալիք կամ հաղորդված տեղեկություն՝ առանց հաղորդող անձին կամ աղբյուրը նախադասության կենտրոնում դնելու։ Օրինակ՝ People believe that the company is expanding նախադասությունը կարելի է վերաձևակերպել որպես It is believed that the company is expanding կամ The company is believed to be expanding։ Այս կառուցվածքները հատկապես տարածված են պաշտոնական գրավոր խոսքում, լրատվական տեքստերում և ակադեմիական անգլերենում։ Երկու հիմնական կառուցվածքները Առաջին կառուցվածքը անանձնական է՝ It + be + reporting verb-ի past participle + that-clause։ Օրինակ՝ It is reported that the negotiations have resumed։ Երկրորդ կառուցվածքը անձնական է՝ subject + be + reporting verb-ի past participle + infinitive։ Օրինակ՝ The negotiations are reported to have resumed։ Երկրորդ տարբերակը սովորաբար ավելի սեղմ է և նախադասության սկզբում ընդգծում է հաղորդվող ենթական։ Ինչու է infinitive-ի ընտրությունը կարևոր C1 մակարդակում Առաջադեմ մակարդակում բավարար չէ միայն is believed to ձևը հիշելը։ Infinitive-ի տեսակը ցույց է տալիս, թե հաղորդվող գործողությունը երբ է տեղի ունենում հաղորդման ժամանակի համեմատ։ To do-ը հաճախ ցույց է տալիս միաժամանակյա վիճակ կամ ապագա գործողություն, to be doing-ը՝ ընթացիկ գործողություն, to have done-ը՝ ավելի վաղ ավարտված գործողություն, իսկ to have been doing-ը՝ ավելի վաղ սկսված և որոշ ժամանակ շարունակված գործողություն։ Ակտիվ և պասիվ իմաստը infinitive-ի ներսում Infinitive-ը կարող է լինել և՛ ակտիվ, և՛ պասիվ։ Համեմատիր՝ The researchers are believed to have identified the problem և The problem is believed to have been identified։ Առաջին դեպքում researchers-ը կատարում է գործողությունը, իսկ երկրորդում problem-ը ստանում է գործողությունը։ Այս տարբերությունը կարևոր է բարդ C1 կառուցվածքները ճիշտ ձևավորելու համար։ Բացասական և հարցական ձևերը Բացասումը սովորաբար դրվում է finite be բայի հետ՝ He is not believed to be involved։ Անանձնական տարբերակը կլինի It is not believed that he is involved։ Հարցական ձևում be բայը տեղափոխվում է ենթակայից առաջ՝ Is he believed to be involved?։ Հնարավոր են նաև Was it reported that the talks had failed? տիպի հարցեր, թեև reporting passive-ը ավելի հաճախ հանդիպում է հաստատական նախադասություններում։ Պաշտոնական ոճ, հեռավորություն և վստահության աստիճան Reporting passive-ը միայն քերականական վերաձևակերպում չէ։ Այն կարող է խոսքը դարձնել ավելի պաշտոնական, անանձնական կամ չեզոք։ Սակայն reporting verb-երը նույն իմաստը չունեն։ Believe և think բայերը ներկայացնում են կարծիք կամ համոզմունք, report-ը՝ հաղորդված տեղեկություն, expect-ը՝ ակնկալիք, allege-ը՝ չապացուցված պնդում, իսկ know-ը սովորաբար ենթադրում է ավելի բարձր վստահության աստիճան։ Հետևաբար ճիշտ բայի ընտրությունը նույնպես C1 մակարդակի կարևոր հմտություն է։
Քերականական բանաձև
Անանձնական reporting passive
It + be + reporting verb (past participle) + that + clauseIt is believed that the suspect has left the country.
Անձնական reporting passive՝ simple infinitive-ով
Subject + be + reporting verb (past participle) + to + base verbThe scientist is believed to live abroad.
Անձնական reporting passive՝ continuous infinitive-ով
Subject + be + reporting verb (past participle) + to be + verb-ingThe company is believed to be considering a merger.
Անձնական reporting passive՝ perfect infinitive-ով
Subject + be + reporting verb (past participle) + to have + past participleThe suspect is believed to have left the country.
Անձնական reporting passive՝ perfect continuous infinitive-ով
Subject + be + reporting verb (past participle) + to have been + verb-ingThey are believed to have been working together for years.
Passive infinitive
Subject + be + reporting verb (past participle) + to be + past participleThe new system is expected to be launched next month.
Perfect passive infinitive
Subject + be + reporting verb (past participle) + to have been + past participleSeveral documents are believed to have been destroyed.
Բացասական ձև
Subject + be + not + reporting verb (past participle) + infinitiveHe is not believed to pose a serious risk.
Հարցական ձև
Be + subject + reporting verb (past participle) + infinitive?Is the minister expected to resign?
Հիմնական կանոններ
- 1
Ընդհանուր հաղորդման համար կիրառիր It-կառուցվածքը
Երբ աղբյուրը կարևոր չէ, հայտնի չէ կամ ցանկանում ես այն հետին պլան մղել, կիրառիր It + be + past participle + that-clause։ Օրինակ՝ It is believed that the policy will change.
- 2
Ավելի սեղմ ձևի համար կիրառիր անձնական կառուցվածքը
That-clause-ի ենթական տեղափոխիր նախադասության սկիզբ և passive reporting verb-ից հետո կիրառիր infinitive։ Օրինակ՝ The policy is believed to be effective.
- 3
Միաժամանակյա վիճակի կամ ապագա գործողության համար կիրառիր simple infinitive
Եթե հաղորդվող վիճակը նույն ժամանակահատվածին է վերաբերում կամ ակնկալվում է ապագայում, կիրառիր to + base verb։ Օրինակ՝ He is believed to live abroad. She is expected to arrive tomorrow.
- 4
Ընթացիկ գործողության համար կիրառիր continuous infinitive
Եթե գործողությունը տվյալ պահին ընթացքի մեջ է, կիրառիր to be + verb-ing։ Օրինակ՝ The company is believed to be considering a merger.
- 5
Ավելի վաղ տեղի ունեցած գործողության համար կիրառիր perfect infinitive
Եթե գործողությունը տեղի է ունեցել հաղորդման ժամանակից առաջ, կիրառիր to have + past participle։ Օրինակ՝ He is believed to have left the country.
- 6
Ավելի վաղ սկսված շարունակական գործողության համար կիրառիր perfect continuous infinitive
Եթե գործողությունը ավելի վաղ է սկսվել և որոշ ժամանակ շարունակվել է, կիրառիր to have been + verb-ing։ Օրինակ՝ She is believed to have been working on the project for months.
- 7
Եթե ենթական ստանում է գործողությունը, կիրառիր passive infinitive
Միաժամանակյա կամ ապագա պասիվ գործողության համար կիրառիր to be + past participle։ Օրինակ՝ The bridge is expected to be reopened next week.
- 8
Ավելի վաղ պասիվ գործողության համար կիրառիր perfect passive infinitive
Եթե ենթական ավելի վաղ է ստացել գործողությունը, կիրառիր to have been + past participle։ Օրինակ՝ The records are believed to have been destroyed.
- 9
Reporting verb-ը ընտրիր ըստ իմաստի
Believe, report, expect, understand, allege և մյուս reporting verb-երը փոխարինելի չեն։ Allege-ը ցույց է տալիս չապացուցված պնդում, report-ը՝ հաղորդված տեղեկություն, expect-ը՝ սպասում կամ կանխատեսում, իսկ believe-ը՝ համոզմունք կամ ենթադրություն։
Օգտակար օրինակներ
It is widely believed that the economy will recover gradually.
Ընդհանուր առմամբ կարծում են, որ տնտեսությունը աստիճանաբար կվերականգնվի։
It-կառուցվածքը ցույց է տալիս տարածված կարծիք՝ առանց կոնկրետ աղբյուր նշելու։
The economy is believed to be recovering gradually.
Կարծում են, որ տնտեսությունը ներկայում աստիճանաբար վերականգնվում է։
To be recovering-ը ընդգծում է, որ գործընթացը հենց հիմա ընթացքի մեջ է։
The former director is believed to have left the country several months ago.
Կարծում են, որ նախկին տնօրենը մի քանի ամիս առաջ լքել է երկիրը։
To have left-ը ցույց է տալիս, որ գործողությունը տեղի է ունեցել հաղորդման ժամանակից առաջ։
Several companies are reported to be considering similar measures.
Հաղորդվում է, որ մի քանի ընկերություններ ներկայում քննարկում են նմանատիպ միջոցներ։
To be considering-ը նկարագրում է ընթացիկ գործողություն։
The missing documents are thought to have been destroyed deliberately.
Կարծում են, որ անհետացած փաստաթղթերը դիտավորյալ ոչնչացվել են։
To have been destroyed-ը միաժամանակ արտահայտում է նախորդ ժամանակ և պասիվ իմաստ։
The new treatment is expected to be approved later this year.
Ակնկալվում է, որ նոր բուժման մեթոդը կհաստատվի այս տարվա ընթացքում։
To be approved-ը ապագային վերաբերող պասիվ գործողություն է։
She is understood to have been working with the research team since 2024.
Ըստ առկա տեղեկությունների՝ նա 2024 թվականից աշխատում է հետազոտական թիմի հետ։
To have been working-ը ընդգծում է ավելի վաղ սկսված և շարունակված գործողությունը։
It was alleged that confidential information had been shared with competitors.
Պնդվում էր, որ գաղտնի տեղեկությունը փոխանցվել էր մրցակիցներին։
Alleged-ը ցույց է տալիս, որ տեղեկությունը ներկայացվում է որպես պնդում, ոչ թե հաստատված փաստ։
The two systems are considered to be fundamentally different.
Երկու համակարգերը համարվում են սկզբունքորեն տարբեր։
Considered to be-ը տարածված է պաշտոնական գնահատականներում և վերլուծական տեքստերում։
He is not believed to have played a direct role in the incident.
Չեն կարծում, որ նա դեպքի մեջ անմիջական դեր է ունեցել։
Բացասումը վերաբերում է belief-ին, իսկ to have played-ը՝ ավելի վաղ գործողությանը։
Is the company expected to announce further cuts?
Արդյո՞ք ակնկալվում է, որ ընկերությունը նոր կրճատումներ կհայտարարի։
Հարցական ձևում is-ը տեղափոխվում է ենթակայից առաջ։
It has been reported that negotiations have resumed.
Հաղորդվել է, որ բանակցությունները վերսկսվել են։
Has been reported-ը հաղորդումը կապում է ներկա իրավիճակի հետ։
The negotiations are reported to have resumed after a two-week break.
Հաղորդվում է, որ բանակցությունները վերսկսվել են երկշաբաթյա դադարից հետո։
To have resumed-ը ցույց է տալիս, որ վերսկսումը տեղի է ունեցել հաղորդումից առաջ։
The device is said to perform significantly better under low-light conditions.
Ասում են, որ սարքը թույլ լուսավորության պայմաններում զգալիորեն ավելի լավ է աշխատում։
To perform-ը նկարագրում է ընդհանուր կամ ներկա հատկություն։
More than a hundred employees are estimated to have been affected by the disruption.
Գնահատվում է, որ խափանումից տուժել է ավելի քան հարյուր աշխատակից։
Estimated-ը արտահայտում է մոտավոր գնահատում, իսկ to have been affected-ը՝ ավելի վաղ պասիվ իրադարձություն։
Տարածված սխալներ
- ❌ The suspect is believed that he left the country. ✅ The suspect is believed to have left the country. Անձնական reporting passive կառուցվածքում is believed-ից հետո պետք է infinitive, ոչ թե that-clause։ Քանի որ գործողությունը տեղի է ունեցել ավելի վաղ, անհրաժեշտ է perfect infinitive։
- ❌ He is believed to leave the country last night. ✅ He is believed to have left the country last night. Last night-ը ցույց է տալիս ավարտված անցյալ գործողություն, հետևաբար անհրաժեշտ է to have left։
- ❌ The company is reported to considering a merger. ✅ The company is reported to be considering a merger. Continuous infinitive-ը կազմվում է to be + verb-ing ձևով։
- ❌ The documents are believed to have destroyed. ✅ The documents are believed to have been destroyed. Documents-ը գործողության կատարողը չէ, այլ գործողության ենթարկվողը, ուստի անհրաժեշտ է perfect passive infinitive։
- ❌ It is believed the company to be in financial difficulty. ✅ It is believed that the company is in financial difficulty. Անանձնական It-կառուցվածքից հետո սովորաբար կիրառվում է ամբողջական that-clause։
- ❌ The minister is expected that he will resign. ✅ The minister is expected to resign. Անձնական reporting կառուցվածքում is expected-ից հետո կիրառվում է infinitive, ոչ թե that-clause։
- ❌ The researchers are believed to have been completed the experiment. ✅ The researchers are believed to have completed the experiment. Researchers-ը գործողության կատարողն է, հետևաբար անհրաժեշտ է ակտիվ perfect infinitive։
- ❌ She believed to be one of the leading experts. ✅ She is believed to be one of the leading experts. Reporting passive-ի համար անհրաժեշտ է finite be բայ՝ is believed ձևով։
Սովորելու խորհուրդներ
- Infinitive-ի ձևը ընտրելուց առաջ միշտ համեմատիր հաղորդման ժամանակը և հաղորդվող գործողության ժամանակը։
- Եթե գործողությունը հստակ տեղի է ունեցել ավելի վաղ, ստուգիր՝ արդյոք անհրաժեշտ է to have + past participle։
- Եթե գործողությունը ընթացքի մեջ է, դիտարկիր to be + verb-ing ձևը։
- Որոշիր՝ ենթական կատարո՞ւմ է գործողությունը, թե՞ ստանում է այն։ Դրանից կախված է active կամ passive infinitive-ի ընտրությունը։
- It is said that և Subject is said to կառուցվածքները կարող են փոխանցել նույն հիմնական տեղեկությունը, բայց երկրորդը սովորաբար ավելի սեղմ է։
- Alleged-ը մի կիրառիր որպես reported-ի պարզ հոմանիշ։ Այն հատուկ ցույց է տալիս, որ պնդումը հաստատված չէ։
- Ակադեմիական գրավոր խոսքում reporting passive-ը օգտակար է, երբ աղբյուրը կարևոր չէ կամ արդեն հասկանալի է, բայց կարևոր ապացուցողական աղբյուրը չպետք է անհարկի թաքցնել։
- Be supposed to-ն միշտ reporting passive չէ։ Այն կարող է արտահայտել նաև ակնկալիք, պարտավորություն, պայմանավորվածություն կամ նախատեսված գործողություն։
Վարժել այս թեման
Այս թեմայի ինտերակտիվ վարժությունները շուտով հասանելի կլինեն։
Նախատեսված էԿապված քերականություն
Կապված բառեր բառարանում
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչ տարբերություն կա It is believed that և is believed to կառուցվածքների միջև։
Երկուսն էլ կարող են փոխանցել նույն հիմնական տեղեկությունը։ It is believed that-ից հետո գալիս է ամբողջական that-clause, իսկ personal կառուցվածքում հաղորդվող subject-ը տեղափոխվում է նախադասության սկիզբ և is believed-ից հետո կիրառվում է infinitive։
Ե՞րբ պետք է is believed կամ is reported-ից հետո կիրառել to have։
Perfect infinitive-ը կիրառվում է, երբ հաղորդվող գործողությունը տեղի է ունեցել հաղորդման ժամանակից առաջ։ Օրինակ՝ He is believed to have left նշանակում է, որ հեռանալը տեղի է ունեցել ավելի վաղ։
Կարո՞ղ է ցանկացած reporting verb կիրառվել subject + passive + infinitive կառուցվածքով։
Ոչ։ Այս կառուցվածքը տարածված է որոշակի բայերի հետ, օրինակ՝ say, believe, think, report, expect, consider, know, understand, estimate և allege։
Ի՞նչ տարբերություն կա to be doing և to have been doing ձևերի միջև։
To be doing-ը ցույց է տալիս տվյալ պահին ընթացող գործողություն։ To have been doing-ը ցույց է տալիս գործողություն, որը սկսել է ավելի վաղ և արդեն որոշ ժամանակ շարունակվել է։
Ինչո՞ւ ենք ասում to have been destroyed, ոչ թե to have destroyed։
To have destroyed-ը ակտիվ ձև է և նշանակում է, որ subject-ը ինչ-որ բան է ոչնչացրել։ To have been destroyed-ը պասիվ ձև է և նշանակում է, որ հենց subject-ն է ոչնչացվել։
Reporting passive-ը միայն գրավոր անգլերենո՞ւմ է կիրառվում։
Ոչ։ Այն հանդիպում է նաև բանավոր խոսքում, հատկապես լուրերում, պաշտոնական քննարկումներում, զեկույցներում և ներկայացումներում, սակայն ավելի բնորոշ է պաշտոնական register-ին, քան առօրյա խոսակցությանը։
It is said that-ը միշտ նույն բա՞նն է նշանակում, ինչ People say that-ը։
Հիմնական հաղորդվող իմաստը հաճախ նույնն է, բայց passive տարբերակը ավելի անանձնական է և ավելի քիչ է ընդգծում, թե ով է տվյալ տեղեկությունը ասում։
Be supposed to-ն նույնն է, ինչ be said to-ն։
Ոչ։ Be supposed to-ն երբեմն կարող է կապված լինել հաղորդվող ակնկալիքի հետ, բայց հաճախ արտահայտում է նաև պարտավորություն, պայմանավորվածություն, նախատեսված գործողություն կամ այն, ինչ պետք է տեղի ունենա։