Պարզ բացատրություն
Ի՞նչ է Reported Speech-ը Reported Speech-ը կամ անուղղակի խոսքը օգտագործում ենք, երբ փոխանցում ենք մեկ ուրիշի ասածը՝ առանց պարտադիր նրա բառերը բառացի կրկնելու։ Օրինակ՝ Sara said, "I'm tired." ուղղակի խոսքը կարող ենք փոխանցել որպես Sara said that she was tired. Հիմնական իմաստը պահպանվում է, սակայն խոսողի տեսանկյունը փոխվելու պատճառով կարող են փոխվել ժամանակաձևը, դերանունները և ժամանակի կամ տեղի ցուցիչները։ Ի՞նչ է backshift-ը Եթե reporting verb-ը, օրինակ՝ said, told կամ explained, անցյալ ժամանակով է, սկզբնական նախադասության ժամանակաձևը հաճախ մեկ քայլ հետ է տեղափոխվում։ Այս երևույթը կոչվում է backshift։ Present simple-ը սովորաբար դառնում է past simple, present continuous-ը՝ past continuous, present perfect-ը՝ past perfect, իսկ will-ը՝ would։ Արդյո՞ք backshift-ը միշտ պարտադիր է Ոչ։ Ժամանակաձևի փոփոխությունը չպետք է կատարել մեխանիկորեն։ Եթե տեղեկությունը դեռ ճիշտ է կամ արտահայտում է ընդհանուր փաստ, սկզբնական ժամանակաձևը կարող է պահպանվել։ Օրինակ՝ The teacher said that water boils at 100°C բնական տարբերակ է, քանի որ խոսքը դեռևս ճշմարիտ ընդհանուր փաստի մասին է։ Ինչպե՞ս են փոխվում դերանունները Դերանունները փոխվում են ըստ իրական խոսողի, լսողի և այն անձի, որի մասին խոսվում է։ Tom said, "I lost my keys" նախադասության մեջ I և my ձևերը վերաբերում են Tom-ին։ Հետևաբար կարելի է ասել Tom said that he had lost his keys. I-ն միշտ ավտոմատ կերպով he կամ she չի դառնում․ անհրաժեշտ է նախ հասկանալ, թե ում է վերաբերում դերանունը։ Ժամանակի և տեղի ցուցիչների փոփոխություն Now, today, tomorrow, yesterday, here, this և նման բառերը կարող են փոխվել, եթե խոսքը փոխանցվում է այլ ժամանակային կամ տարածական դիրքից։ Օրինակ՝ now-ը կարող է դառնալ then, today-ը՝ that day, tomorrow-ը՝ the next day, yesterday-ը՝ the day before, իսկ here-ը՝ there։ Սակայն եթե սկզբնական հղումը դեռ համապատասխանում է իրավիճակին, փոփոխությունը պարտադիր չէ։ Ինչպե՞ս փոխանցել հարցերը Անուղղակի հարցերում օգտագործվում է պատմողական նախադասության բառերի դասավորություն։ "Where do you live?" հարցը կարող է դառնալ He asked me where I lived. Այո/ոչ պատասխան պահանջող հարցերում սովորաբար օգտագործվում է if կամ whether՝ She asked whether I was ready. Do, does և did օժանդակ բայերը այլևս չեն պահպանում ուղղակի հարցի իրենց գործառույթը։ Հրամանների, խնդրանքների և խորհուրդների փոխանցում Հրամանները, խնդրանքները, խորհուրդները և նախազգուշացումները հաճախ փոխանցվում են reporting verb + object + to-infinitive կառուցվածքով։ Օրինակ՝ "Please wait outside" կարող է դառնալ She asked me to wait outside. Բացասական հրահանգի դեպքում սովորաբար օգտագործվում է not to + infinitive՝ He told me not to open the door. Reporting verbs-ի ընտրությունը B2 մակարդակում B2 մակարդակում կարևոր է չսահմանափակվել միայն say, tell և ask բայերով։ Admit, deny, suggest, recommend, promise, refuse, warn, remind և advise բայերը ավելի ճշգրիտ են ցույց տալիս սկզբնական խոսքի նպատակը։ Միաժամանակ դրանք տարբեր քերականական կառուցվածքներ են պահանջում, ուստի բայի իմաստը և դրան հաջորդող կառուցվածքը պետք է սովորել միասին։
Քերականական բանաձև
Հաղորդված պնդում say-ով
subject + said + (that) + reported clauseShe said that she was tired.
Հաղորդված պնդում tell-ով
subject + told + object + (that) + reported clauseHe told me that he would call later.
Այո/ոչ անուղղակի հարց
subject + asked + if/whether + subject + verbShe asked whether I was ready.
Wh- անուղղակի հարց
subject + asked + wh-word + subject + verbHe asked where I had been.
Հրաման կամ խնդրանք
reporting verb + object + to-infinitiveShe asked me to close the window.
Բացասական հրահանգ
reporting verb + object + not to + infinitiveHe warned us not to enter the room.
Reporting verb + -ing
reporting verb + -ing formHe admitted breaking the window.
Reporting verb + to-infinitive
reporting verb + to-infinitiveShe promised to help me.
Հիմնական կանոններ
- 1
Backshift անցյալ reporting verb-ից հետո
Եթե reporting verb-ը անցյալ ժամանակով է, present simple-ը հաճախ դառնում է past simple, present continuous-ը՝ past continuous, present perfect-ը՝ past perfect, իսկ will-ը՝ would։
- 2
Past perfect-ը սովորաբար չի փոխվում
Past perfect-ը սովորաբար ավելի հետ չի տեղափոխվում, քանի որ այն արդեն ցույց է տալիս մեկ այլ անցյալ պահից ավելի վաղ կատարված գործողություն։
- 3
Դերանունը փոխվում է ըստ հղման
Անձնական, խնդրային և ստացական ձևերը պետք է համապատասխանեն իրական խոսողին, լսողին և հիշատակվող անձանց։
- 4
Ժամանակի և տեղի բառերը կախված են համատեքստից
Today-ը կարող է դառնալ that day, tomorrow-ը՝ the next day, yesterday-ը՝ the day before, now-ը՝ then, իսկ here-ը՝ there։ Դրանք պետք է փոխել միայն այն դեպքում, երբ փոխվել է համապատասխան ժամանակային կամ տարածական հղումը։
- 5
Անուղղակի հարցերում օգտագործվում է պատմողական բառակարգ
Անուղղակի հարցում ենթակայի և օժանդակ բայի շրջում չի կատարվում։ Ճիշտ է She asked where I lived, ոչ թե She asked where did I live.
- 6
Այո/ոչ հարցերի դեպքում օգտագործվում է if կամ whether
Եթե ուղղակի հարցը հարցական բառ չունի, անուղղակի տարբերակում այն սովորաբար ներմուծվում է if կամ whether բառով։
- 7
Հրամաններն ու խնդրանքները հաճախ փոխանցվում են to-infinitive-ով
Tell, ask, advise, remind և warn բայերը կարող են օգտագործվել object + to-infinitive կառուցվածքով՝ հրահանգ, խնդրանք, խորհուրդ կամ նախազգուշացում փոխանցելու համար։
- 8
Reporting verb-ը որոշում է հաջորդ կառուցվածքը
Admit և deny բայերից հետո հաճախ օգտագործվում է -ing ձևը, promise և refuse բայերից հետո՝ to-infinitive, իսկ remind և warn բայերը հաճախ օգտագործվում են object + to-infinitive կառուցվածքով։
Օգտակար օրինակներ
Maya said that she was working from home that day.
Մայան ասաց, որ այդ օրը տնից էր աշխատում։
Present continuous-ը backshift-ի արդյունքում դարձել է past continuous, իսկ ժամանակային նոր տեսանկյունից today-ի փոխարեն օգտագործվել է that day։
Daniel told me that he had already sent the email.
Դանիելն ինձ ասաց, որ արդեն ուղարկել էր էլեկտրոնային նամակը։
Past perfect-ը ցույց է տալիս, որ նամակն ուղարկվել էր մինչև անցյալում տեղի ունեցած հաղորդումը։
The scientist explained that water boils at 100°C at sea level.
Գիտնականը բացատրեց, որ ծովի մակարդակում ջուրը եռում է 100°C-ում։
Present simple-ը պահպանվել է, քանի որ խոսքը դեռևս ճիշտ ընդհանուր փաստի մասին է։
She asked me whether I had seen her keys.
Նա ինձ հարցրեց՝ տեսե՞լ էի արդյոք իր բանալիները։
Whether-ը ներմուծում է այո/ոչ անուղղակի հարց, իսկ դրանից հետո կիրառվում է պատմողական բառակարգ։
He asked why I had left the meeting early.
Նա հարցրեց, թե ինչու էի շուտ հեռացել հանդիպումից։
Why-ը պահպանվում է, սակայն ուղղակի հարցի բառակարգը չի պահպանվում։
My manager asked me to send the report by Friday.
Իմ ղեկավարը խնդրեց ինձ մինչև ուրբաթ ուղարկել զեկույցը։
Ask + object + to-infinitive կառուցվածքը այստեղ փոխանցում է խնդրանք։
The doctor advised him to get more sleep.
Բժիշկը նրան խորհուրդ տվեց ավելի շատ քնել։
Advise-ը կարող է օգտագործվել object + to-infinitive կառուցվածքով։
Leo admitted taking the money without permission.
Լեոն խոստովանեց, որ առանց թույլտվության վերցրել էր գումարը։
Admit-ից հետո գործողությունը հաճախ արտահայտվում է -ing ձևով։
Nina denied sharing the confidential file.
Նինան հերքեց, որ տարածել էր գաղտնի ֆայլը։
Deny-ից հետո այս կիրառության մեջ սովորաբար օգտագործվում է -ing ձևը։
They promised to finish the work by Monday.
Նրանք խոստացան մինչև երկուշաբթի ավարտել աշխատանքը։
Promise-ը սովորաբար օգտագործվում է to-infinitive-ի հետ։
The guide warned us not to leave the path.
Ուղեկցորդը մեզ զգուշացրեց, որ ճանապարհից չշեղվենք։
Warn + object + not to-infinitive կառուցվածքը փոխանցում է բացասական նախազգուշացում։
She reminded me to bring my passport.
Նա ինձ հիշեցրեց, որ անձնագիրս հետս վերցնեմ։
Remind + object + to-infinitive կառուցվածքն օգտագործվում է որևէ գործողության մասին հիշեցնելու համար։
Sam suggested taking a taxi instead of waiting for the bus.
Սեմն առաջարկեց ավտոբուսին սպասելու փոխարեն տաքսի վերցնել։
Suggest-ից հետո առաջարկվող գործողությունը կարող է արտահայտվել -ing ձևով։
He refused to answer any further questions.
Նա հրաժարվեց պատասխանել հետագա հարցերին։
Refuse բայից հետո օգտագործվում է to-infinitive։
Տարածված սխալներ
- ❌ She said me that she was tired. ✅ She told me that she was tired. Say-ն այս կառուցվածքում անձ ցույց տվող ուղիղ խնդիր սովորաբար չի ընդունում։ Անձ նշելու դեպքում օգտագործեք tell + object կամ say something to someone։
- ❌ He told that he would be late. ✅ He said that he would be late. Tell-ը այս կիրառության մեջ սովորաբար խնդիր է պահանջում։ Եթե լսողը նշված չէ, say-ն ավելի ճիշտ ընտրություն է։
- ❌ She asked me where did I live. ✅ She asked me where I lived. Անուղղակի հարցերում օգտագործվում է պատմողական բառակարգ, ուստի subject-auxiliary inversion չի կիրառվում։
- ❌ He asked was I ready. ✅ He asked if I was ready. Այո/ոչ անուղղակի հարցը սովորաբար ներմուծվում է if կամ whether բառով և ունի պատմողական բառակարգ։
- ❌ She suggested me to take a break. ✅ She suggested taking a break. Suggest-ը այս իմաստով սովորաբար չի օգտագործվում object + to-infinitive կառուցվածքով։ Suggest + -ing-ը բնական տարբերակ է։
- ❌ He denied to break the window. ✅ He denied breaking the window. Deny-ից հետո գործողություն նշելիս սովորաբար օգտագործվում է -ing ձևը, ոչ թե to-infinitive։
- ❌ My teacher advised to me to practise more. ✅ My teacher advised me to practise more. Ճիշտ կառուցվածքն է advise + object + to-infinitive. object-ից առաջ to չի օգտագործվում։
- ❌ She told me don't open the door. ✅ She told me not to open the door. Բացասական անուղղակի հրահանգը կազմվում է object + not to + infinitive կառուցվածքով։
Սովորելու խորհուրդներ
- Reported Speech-ը մի սովորեք միայն որպես ժամանակաձևերի փոփոխության աղյուսակ։ Նախ պարզեք՝ ով է խոսել, ում հետ, երբ և ինչ իրավիճակում։
- Դերանունը փոխելուց առաջ որոշեք, թե իրականում ում է այն վերաբերում։ I-ն միշտ չէ, որ պետք է դառնա he կամ she։
- Ժամանակի և տեղի ցուցիչները փոխեք միայն այն դեպքում, երբ դրանց հղումը նոր իրավիճակում իսկապես փոխվել է։
- Անուղղակի հարցերի համար հիշեք հիմնական սկզբունքը՝ հարցի իմաստը պահպանվում է, բայց օգտագործվում է պատմողական բառակարգ։
- Reporting verbs-ը սովորեք ամբողջ կառուցվածքով՝ admit doing, promise to do, remind someone to do, warn someone not to do։
- Reporting verb ընտրելիս հաշվի առեք ոչ միայն քերականությունը, այլև իմաստը․ admit-ը ցույց է տալիս ընդունում կամ խոստովանություն, deny-ը՝ հերքում, promise-ը՝ խոստում, warn-ը՝ նախազգուշացում։
- Եթե տեղեկությունը շարունակում է ճիշտ լինել, backshift-ը միշտ պարտադիր չէ։
- That-ը say և tell բայերից հետո հաճախ կարելի է բաց թողնել, հատկապես խոսակցական անգլերենում, եթե նախադասության իմաստը մնում է հստակ։
Վարժել այս թեման
Այս թեմայի ինտերակտիվ վարժությունները շուտով հասանելի կլինեն։
Նախատեսված էԿապված քերականություն
Կապված բառեր բառարանում
Հաճախ տրվող հարցեր
Անուղղակի խոսքում ժամանակաձևը միշտ պե՞տք է փոխել։
Ոչ։ Backshift-ը շատ տարածված է անցյալ reporting verb-ից հետո, սակայն միշտ պարտադիր չէ։ Եթե տեղեկությունը դեռ ճիշտ է, ընդհանուր փաստ է կամ սկզբնական ժամանակային հղումը շարունակում է արդիական լինել, ժամանակաձևը կարող է պահպանվել։
Ի՞նչ տարբերություն կա say և tell բայերի միջև։
Tell-ը սովորաբար ուղղակիորեն ընդունում է անձ ցույց տվող խնդիր՝ She told me that she was busy. Say-ը սովորաբար այդպիսի ուղիղ խնդիր չի ընդունում՝ She said that she was busy. Լսողին say-ից հետո նշելու դեպքում հնարավոր է say to someone կառուցվածքը։
Ինչո՞ւ անուղղակի հարցերում do, does կամ did չենք օգտագործում որպես հարցական օժանդակ բայ։
Քանի որ հաղորդված մասը այլևս ուղղակի հարցի կառուցվածք չունի։ Այն օգտագործում է պատմողական բառակարգ, օրինակ՝ Where do you work? → She asked where I worked.
Ե՞րբ պետք է tomorrow-ը փոխել the next day-ի։
Երբ խոսքը փոխանցվում է այլ ժամանակային տեսանկյունից և tomorrow-ն այլևս բնականորեն չի վերաբերում նույն հաջորդ օրվան։ Եթե սկզբնական ժամանակային հղումը դեռ ուժի մեջ է, փոփոխությունը պարտադիր չէ։
Suggest-ից հետո օգտագործվո՞ւմ է -ing, թե՞ to-infinitive։
Suggest + -ing շատ տարածված կառուցվածք է՝ She suggested taking a taxi. Հնարավոր է նաև suggest that + clause։ Suggest someone to do something կառուցվածքը այս իմաստով ստանդարտ անգլերենում սովորաբար չի օգտագործվում։
Ի՞նչ տարբերություն կա admit և deny բայերի միջև։
Admit-ը նշանակում է ընդունել կամ խոստովանել, որ ինչ-որ բան ճիշտ է կամ կատարվել է, իսկ deny-ը՝ հերքել այն։ Գործողության մասին խոսելիս երկուսն էլ հաճախ օգտագործվում են -ing ձևի հետ։
Կարո՞ղ եմ Reported Speech-ում բաց թողնել that-ը։
Այո։ Say և tell նման բայերից հետո that-ը հաճախ կարելի է բաց թողնել, հատկապես խոսակցական անգլերենում։ Սակայն երկար կամ բարդ նախադասություններում այն կարող է կառուցվածքն ավելի հստակ դարձնել։
Ինչպե՞ս հիշել, թե reporting verb-ից հետո -ing է պետք, թե to-infinitive։
Ավելի արդյունավետ է բայը սովորել ամբողջ քերականական կառուցվածքով։ Օրինակ՝ admit doing, deny doing, suggest doing, promise to do, refuse to do, advise someone to do, remind someone to do և warn someone not to do։