Այս դասի ավարտին ես կարող եմ…
- Կիրառել՝ Անդրադարձ դերանունը պետք է համապատասխանի ենթակային
- Կիրառել՝ sich-ը բոլոր նախադասություններում նույնը չի մնում
- Կիրառել՝ Բայը սովորիր նաև իր նախդիրով
- Կիրառել՝ Հարցական նախադասության մեջ անդրադարձ դերանունը պահպանվում է
- Կիրառում, բացառություններ և իմաստ
Պարզ բացատրություն
Ի՞նչ է անդրադարձ բայը
Անդրադարձ բայը հաճախ ցույց է տալիս, որ գործողությունը վերադառնում է հենց գործողությունը կատարող անձին։ Օրինակ՝ «Ich wasche mich.» նախադասությունում ich-ը գործողությունը կատարողն է, իսկ mich-ը ցույց է տալիս, որ անձը լվանում է ինքն իրեն։ Սակայն որոշ գերմաներեն բայեր պարզապես սովորաբար գործածվում են անդրադարձ դերանունով, նույնիսկ եթե հայերենում «ինքն իրեն» գաղափարը բառացի չի արտահայտվում։
Ինչո՞ւ բառարաններում հաճախ գրվում է sich
Անդրադարձ բայերը բառարաններում սովորաբար ներկայացվում են sich ձևով, օրինակ՝ sich freuen, sich interessieren, sich erinnern։ Իրական նախադասության մեջ sich-ը փոխվում է ըստ ենթակայի։ Օրինակ՝ ասում ենք «Ich freue mich», «Du freust dich», «Wir freuen uns»։
Անդրադարձ դերանունները Akkusativ-ում
A2 մակարդակում շատ անդրադարձ բայեր օգտագործում են Akkusativ ձևը։ Հիմնական ձևերն են՝ ich → mich, du → dich, er/sie/es → sich, wir → uns, ihr → euch, sie/Sie → sich։ Կարևոր է, որ անդրադարձ դերանունը միշտ համապատասխանի ենթակային։
Անդրադարձ դերանվան տեղը նախադասության մեջ
Սովորական հաստատական նախադասության մեջ խոնարհված բայը երկրորդ դիրքում է, իսկ անդրադարձ դերանունը սովորաբար գալիս է բայից և ենթակայից հետո՝ «Ich freue mich auf das Wochenende.» Եթե նախադասությունը սկսվում է ժամանակի կամ այլ լրացմամբ, ենթական անցնում է բայից հետո՝ «Heute treffe ich mich mit Anna.»
Ժխտական և հարցական նախադասություններ
Ժխտական նախադասության մեջ անդրադարձ դերանունը չի անհետանում՝ «Ich fühle mich heute nicht gut.» Այո/ոչ հարցերում խոնարհված բայը գալիս է սկզբում՝ «Freust du dich auf den Urlaub?» Հարցական բառով նախադասության դեպքում սկզբում գալիս է հարցական բառը՝ «Warum beeilst du dich?»
Անդրադարձ բայեր հաստատուն նախդիրներով
Որոշ անդրադարձ բայեր սովորաբար օգտագործվում են որոշակի նախդիրով։ Դրանք ավելի լավ է սովորել որպես ամբողջական կապակցություններ՝ sich interessieren für, sich erinnern an, sich freuen auf, sich freuen über, sich ärgern über, sich treffen mit։ Նախդիրը միշտ չէ, որ կարելի է կռահել հայերեն թարգմանությունից։
Akkusativ թե՞ Dativ
Եթե անդրադարձ դերանունը նախադասության միակ ուղիղ լրացումն է, այն հաճախ Akkusativ-ում է՝ «Ich wasche mich.» Եթե նախադասությունում արդեն կա մեկ այլ Akkusativ լրացում, օրինակ՝ մարմնի մաս, անդրադարձ դերանունը հաճախ դառնում է Dativ՝ «Ich wasche mir die Hände.» Այս կառուցվածքը հատկապես տարածված է առօրյա խնամքի մասին խոսելիս։
Կիրառում, բացառություններ և իմաստ
Mich/dich/sich/uns/euch/sich-ը հայցական անդրադարձ շարքն է։ Մեկ այլ ուղիղ խնդիր ունենալիս կարող են պահանջվել mir/dir՝ Ich wasche mir die Hände։ Uns և euch-ը երկու հոլովում արտաքուստ նույնն են։ Անդրադարձությունը սովորիր բայի իմաստով ու ամբողջ կառուցվածքով, ոչ բոլոր առօրյա գործողություններն ավտոմատ անդրադարձ դարձնելով։ Հարցում դերանունը մնում է՝ Freust du dich?։ Sich interessieren für-ում նախդիրն ու հոլովն էլ կառուցվածքի մասն են։
Կիրառման ուղեցույց աղյուսակ
Աղյուսակը կառուցվածքային օրինակներ է տալիս։ Իմաստային տարբերակները միջերեսի լեզվով են, թարգմանված նախադասությունները՝ օրինակներում։
| Կառուցվածք կամ գործառույթ | Օրինակ նպատակային լեզվով |
|---|---|
| Անդրադարձ դերանունը պետք է համապատասխանի ենթակային | Ich freue mich auf den Urlaub. |
| Անդրադարձ դերանունը պետք է համապատասխանի ենթակային | Du freust dich auf die Reise. |
| sich-ը բոլոր նախադասություններում նույնը չի մնում | Anna freut sich auf morgen. |
| Անդրադարձ դերանունը պետք է համապատասխանի ենթակային | Wir freuen uns auf den Urlaub. |
| Լրացուցիչ Akkusativ լրացման դեպքում անդրադարձ դերանունը կարող է լինել Dativ-ում | Ich wasche mir die Hände. |
| Անդրադարձ դերանունը պետք է համապատասխանի ենթակային | Ihr freut euch auf die Ferien. |
Քերականական բանաձև
Հաստատական նախադասություն
Subjekt + konjugiertes Verb + Reflexivpronomen + ...Ich freue mich auf das Wochenende.
Ժխտական նախադասություն
Subjekt + Verb + Reflexivpronomen + ... + nichtIch fühle mich heute nicht gut.
Այո/ոչ հարց
Verb + Subjekt + Reflexivpronomen + ...?Interessierst du dich für Musik?
Հարցական բառով հարց
W-Frage + Verb + Subjekt + Reflexivpronomen + ...?Warum beeilst du dich?
Անդրադարձ բայ նախդիրով
Subjekt + Verb + Reflexivpronomen + Präposition + ErgänzungSie erinnert sich an ihre Schulzeit.
Dativ անդրադարձ դերանուն
Subjekt + Verb + Reflexivpronomen im Dativ + AkkusativobjektIch putze mir die Zähne.
Հիմնական կանոններ
- 1
Անդրադարձ դերանունը պետք է համապատասխանի ենթակային
Mich/dich/sich/uns/euch/sich-ը հայցական անդրադարձ շարքն է։ Մեկ այլ ուղիղ խնդիր ունենալիս կարող են պահանջվել mir/dir՝ Ich wasche mir die Hände։ Uns և euch-ը երկու հոլովում արտաքուստ նույնն են։ Անդրադարձությունը սովորիր բայի իմաստով ու ամբողջ կառուցվածքով, ոչ բոլոր առօրյա գործողություններն ավտոմատ անդրադարձ դարձնելով։ Հարցում դերանունը մնում է՝ Freust du dich?։ Sich interessieren für-ում նախդիրն ու հոլովն էլ կառուցվածքի մասն են։
- 2
sich-ը բոլոր նախադասություններում նույնը չի մնում
sich-ը բառարանային ձևն է և նաև օգտագործվում է երրորդ դեմքի ու պաշտոնական Sie-ի հետ։ Օրինակ՝ «Ich freue mich», ոչ թե «Ich freue sich»։
- 3
Բայը սովորիր նաև իր նախդիրով
Ավելի ճիշտ է սովորել ամբողջ կապակցությունը՝ sich interessieren für, sich erinnern an, sich freuen auf, ոչ միայն բայի հիմնական ձևը։
- 4
Հարցական նախադասության մեջ անդրադարձ դերանունը պահպանվում է
Օրինակ՝ «Erinnerst du dich an ihn?» Այստեղ բայը սկզբում է, բայց dich-ը շարունակում է համապատասխանել du ենթակային։
- 5
Լրացուցիչ Akkusativ լրացման դեպքում անդրադարձ դերանունը կարող է լինել Dativ-ում
Համեմատիր՝ «Ich wasche mich.» և «Ich wasche mir die Hände.» Երկրորդ նախադասությունում die Hände-ն Akkusativ լրացումն է, ուստի օգտագործվում է mir։
- 6
Կիրառում, բացառություններ և իմաստ
Mich/dich/sich/uns/euch/sich-ը հայցական անդրադարձ շարքն է։ Մեկ այլ ուղիղ խնդիր ունենալիս կարող են պահանջվել mir/dir՝ Ich wasche mir die Hände։ Uns և euch-ը երկու հոլովում արտաքուստ նույնն են։ Անդրադարձությունը սովորիր բայի իմաստով ու ամբողջ կառուցվածքով, ոչ բոլոր առօրյա գործողություններն ավտոմատ անդրադարձ դարձնելով։ Հարցում դերանունը մնում է՝ Freust du dich?։ Sich interessieren für-ում նախդիրն ու հոլովն էլ կառուցվածքի մասն են։
Օգտակար օրինակներ
Ich freue mich auf das Wochenende.
Ես անհամբեր սպասում եմ հանգստյան օրերին։
sich freuen auf-ը սովորաբար օգտագործվում է ապագայում սպասվող բանի համար։
Interessierst du dich für deutsche Musik?
Դու հետաքրքրվա՞ծ ես գերմանական երաժշտությամբ։
du-ի հետ օգտագործվում է dich, իսկ sich interessieren բայը սովորաբար գալիս է für նախդիրով։
Lena erinnert sich an ihren ersten Schultag.
Լենան հիշում է իր առաջին դպրոցական օրը։
sich erinnern-ը այս իմաստով գործածվում է an + Akkusativ կառուցվածքով։
Wir treffen uns morgen vor dem Kino.
Մենք վաղը կհանդիպենք կինոթատրոնի դիմաց։
wir-ի հետ անդրադարձ դերանունը uns է։
Beeil dich, der Bus kommt gleich!
Շտապիր, ավտոբուսը հիմա կգա։
du-ի հրամայական ձևում sich beeilen-ը դառնում է «Beeil dich!»։
Nach der Arbeit ruhe ich mich eine Stunde aus.
Աշխատանքից հետո ես մեկ ժամ հանգստանում եմ։
sich ausruhen-ը բաժանվող բայ է, և aus մասը գնում է նախադասության վերջ։
Die Kinder ziehen sich schnell an.
Երեխաները արագ հագնվում են։
sich anziehen-ը նույնպես բաժանվող անդրադարձ բայ է։
Ich fühle mich heute viel besser.
Այսօր ես ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում։
sich fühlen-ը հաճախ օգտագործվում է ֆիզիկական կամ զգացական վիճակ նկարագրելու համար։
Warum ärgerst du dich über die Nachricht?
Ինչո՞ւ ես դու նեղվում այդ նորությունից։
sich ärgern über-ը կիրառվում է ինչ-որ բանից նեղվելու կամ բարկանալու համար։
Meine Schwester schminkt sich jeden Morgen.
Քույրս ամեն առավոտ շպարվում է։
Երրորդ դեմքի եզակի թվի դեպքում օգտագործվում է sich։
Ich wasche mich vor dem Frühstück.
Ես լվացվում եմ նախաճաշից առաջ։
Այստեղ mich-ը Akkusativ անդրադարձ դերանուն է։
Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.
Ուտելուց առաջ ես լվանում եմ ձեռքերս։
mir-ը Dativ է, քանի որ die Hände-ն նախադասության Akkusativ լրացումն է։
Putzt du dir jeden Abend die Zähne?
Դու ամեն երեկո մաքրո՞ւմ ես ատամներդ։
Մարմնի մասերի հետ գերմաներենում հաճախ գործածվում է Dativ անդրադարձ դերանուն։
Wir freuen uns über dein Geschenk.
Մենք ուրախ ենք քո նվերի համար։
sich freuen über-ը սովորաբար վերաբերում է արդեն գոյություն ունեցող կամ ստացված բանի նկատմամբ ուրախությանը։
Er entschuldigt sich bei seiner Kollegin.
Նա ներողություն է խնդրում իր գործընկերուհուց։
sich entschuldigen bei կառուցվածքում bei-ն ցույց է տալիս այն անձին, ումից ներողություն են խնդրում։
Տարածված սխալներ
- ❌ Ich freue mir auf den Urlaub. ✅ Ich freue mich auf den Urlaub.
- ❌ Du freust dir auf die Reise. ✅ Du freust dich auf die Reise.
- ❌ Anna freut ihm auf morgen. ✅ Anna freut sich auf morgen.
- ❌ Wir freuen unser auf den Urlaub. ✅ Wir freuen uns auf den Urlaub.
- ❌ Ich wasche mich die Hände. ✅ Ich wasche mir die Hände.
- ❌ Ihr freut euer auf die Ferien. ✅ Ihr freut euch auf die Ferien.
Սովորելու խորհուրդներ
- Անդրադարձ բայերը սովորիր ամբողջական ձևով, օրինակ՝ «sich interessieren für», ոչ միայն «interessieren»։
- Միևնույն բայը վարժեցրու տարբեր դեմքերով՝ Ich freue mich, du freust dich, er freut sich, wir freuen uns։
- Բառարանում գրված sich-ը չի նշանակում, որ բոլոր նախադասություններում պետք է հենց sich գրել։
- Բաժանվող անդրադարձ բայերի դեպքում, օրինակ՝ sich ausruhen կամ sich anziehen, բաժանվող մասնիկը գլխավոր նախադասությունում գնում է վերջ։
- sich freuen auf-ը հաճախ վերաբերում է ապագային, իսկ sich freuen über-ը՝ արդեն եղած կամ տեղի ունեցած բանի նկատմամբ ուրախությանը։
- Առօրյա Dativ կառուցվածքները սովորիր ամբողջությամբ՝ sich die Hände waschen, sich die Zähne putzen։
Կիրառիր քո տեքստում
Գրիր վեց կապակցված նախադասություն քո կյանքի, ծրագրերի կամ փորձառության մասին՝ յուրաքանչյուր կառուցվածքը մեկ անգամ կիրառելով։ Կանոններով ստուգիր՝ ինչու է ձևը համապատասխանում։ Սա ինքնագնահատում է․ բազմընտրանի թեստի արդյունքն առանձին է գրանցվում։
- Աղյուսակի 1-րդ օրինակով նոր նախադասություն կազմիր քո մասին։
- Աղյուսակի 2-րդ օրինակով նոր նախադասություն կազմիր քո մասին։
- Աղյուսակի 3-րդ օրինակով նոր նախադասություն կազմիր քո մասին։
- Աղյուսակի 4-րդ օրինակով նոր նախադասություն կազմիր քո մասին։
- Աղյուսակի 5-րդ օրինակով նոր նախադասություն կազմիր քո մասին։
- Աղյուսակի 6-րդ օրինակով նոր նախադասություն կազմիր քո մասին։
Տեսնել օրինակը
Ich freue mich auf den Urlaub. Du freust dich auf die Reise. Anna freut sich auf morgen. Wir freuen uns auf den Urlaub. Ich wasche mir die Hände. Ihr freut euch auf die Ferien.
Ստուգիր քո աշխատանքը
- Մտադրված իմաստս համապատասխանում է ընտրված ձևին։
- Ստուգել եմ ենթական, բայի ձևը, հոլովը/նախդիրն ու շարադասությունը։
- Օրինակները հարմարեցրել եմ իմ համատեքստին և հաշվի առել բացառությունները։
Հիմա փորձիր ինքդ
Առանց հաշվի պատասխանիր երկու հարցի։ Գրանցվիր անվճար՝ շարունակելու և արդյունքներն ու առաջընթացը պահպանելու համար։
Կապված քերականություն
Կապված բառեր բառարանում
Հաճախ տրվող հարցեր
Ի՞նչ ստուգել «Անդրադարձ դերանունը պետք է համապատասխանի ենթակային» կանոնի համար։
Mich/dich/sich/uns/euch/sich-ը հայցական անդրադարձ շարքն է։ Մեկ այլ ուղիղ խնդիր ունենալիս կարող են պահանջվել mir/dir՝ Ich wasche mir die Hände։ Uns և euch-ը երկու հոլովում արտաքուստ նույնն են։ Անդրադարձությունը սովորիր բայի իմաստով ու ամբողջ կառուցվածքով, ոչ բոլոր առօրյա գործողություններն ավտոմատ անդրադարձ դարձնելով։ Հարցում դերանունը մնում է՝ Freust du dich?։ Sich interessieren für-ում նախդիրն ու հոլովն էլ կառուցվածքի մասն են։
Ի՞նչ ստուգել «sich-ը բոլոր նախադասություններում նույնը չի մնում» կանոնի համար։
sich-ը բառարանային ձևն է և նաև օգտագործվում է երրորդ դեմքի ու պաշտոնական Sie-ի հետ։ Օրինակ՝ «Ich freue mich», ոչ թե «Ich freue sich»։
Ի՞նչ ստուգել «Բայը սովորիր նաև իր նախդիրով» կանոնի համար։
Ավելի ճիշտ է սովորել ամբողջ կապակցությունը՝ sich interessieren für, sich erinnern an, sich freuen auf, ոչ միայն բայի հիմնական ձևը։
Ի՞նչ ստուգել «Հարցական նախադասության մեջ անդրադարձ դերանունը պահպանվում է» կանոնի համար։
Օրինակ՝ «Erinnerst du dich an ihn?» Այստեղ բայը սկզբում է, բայց dich-ը շարունակում է համապատասխանել du ենթակային։
Ի՞նչ ստուգել «Լրացուցիչ Akkusativ լրացման դեպքում անդրադարձ դերանունը կարող է լինել Dativ-ում» կանոնի համար։
Համեմատիր՝ «Ich wasche mich.» և «Ich wasche mir die Hände.» Երկրորդ նախադասությունում die Hände-ն Akkusativ լրացումն է, ուստի օգտագործվում է mir։
Ի՞նչ ստուգել «Կիրառում, բացառություններ և իմաստ» կանոնի համար։
Mich/dich/sich/uns/euch/sich-ը հայցական անդրադարձ շարքն է։ Մեկ այլ ուղիղ խնդիր ունենալիս կարող են պահանջվել mir/dir՝ Ich wasche mir die Hände։ Uns և euch-ը երկու հոլովում արտաքուստ նույնն են։ Անդրադարձությունը սովորիր բայի իմաստով ու ամբողջ կառուցվածքով, ոչ բոլոր առօրյա գործողություններն ավտոմատ անդրադարձ դարձնելով։ Հարցում դերանունը մնում է՝ Freust du dich?։ Sich interessieren für-ում նախդիրն ու հոլովն էլ կառուցվածքի մասն են։
Անվճար հաշվում պահպանիր կարդացած դասերն ու թեստերի արդյունքները։
Գրանցվել անվճար և շարունակել