معنی ۱formal · 89%
چیزی که با چیز دیگری از نظر ارزش، کارکرد، معنا یا اثر همارز است
مثالهای طبیعی
Für diesen Ausdruck gibt es im Deutschen kein genaues Äquivalent.
برای این عبارت در آلمانی معادل دقیقی وجود ندارد.
Das Amt hat in vielen Ländern kein unmittelbares Äquivalent.
این مقام در بسیاری از کشورها معادل مستقیمی ندارد.
Der Betrag entspricht ungefähr dem Äquivalent eines Monatsgehalts.
این مبلغ تقریباً معادل حقوق یک ماه است.
نکتهٔ کاربردی
Äquivalent بر همارزی تأکید دارد، نه یکسانی کامل.