معنی ۱formal · 89%
رابطهای نابرابر که در آن یک طرف بهسبب تفاوت قدرت یا امکانات به طرف دیگر وابسته است.
مثالهای طبیعی
Ein Abhängigkeitsverhältnis zum Vorgesetzten erschwert eine wirklich freie Aussage.
رابطهٔ وابستگی به مدیر، اظهارنظر واقعاً آزادانه را دشوار میکند.
Die Initiative geriet durch ihre einzige Geldgeberin in ein problematisches Abhängigkeitsverhältnis.
این ابتکار بهدلیل اتکا به تنها حامی مالیاش گرفتار رابطهٔ وابستگی مسئلهسازی شد.
Die Beraterin wollte kein emotionales Abhängigkeitsverhältnis zwischen sich und dem Klienten entstehen lassen.
مشاور نمیخواست میان خودش و مراجع رابطهٔ وابستگی عاطفی شکل بگیرد.