هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ˈapˌhoːlən/آمریکایی: /ˈapˌhoːlən/
تکیهٔ اصلی روی ab است و holen تکیهٔ ضعیفتری دارد.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
دنبال کسی یا چیزی رفتن
Հայերեն
վերցնել
vertsnel
Ich hole meine Tochter um drei ab.
من دخترم را ساعت سه میآورم.
Wir holen das Paket im Laden ab.
ما بسته را از فروشگاه تحویل میگیریم.
Holst du mich bitte vom Bahnhof ab?
میتوانی لطفاً مرا از ایستگاه بیاوری؟
holen کلیتر است. abholen معمولاً یعنی به محل مشخصی بروی و شخص یا چیز را با خود بیاوری.
Ich abhole meine Tochter.
Ich hole meine Tochter ab.
در جملهٔ خبری، فعل صرفشده hole است و ab در آخر میآید.
کسی یا چیزی که میآوری Akkusativ است: meine Tochter، das Paket. محل اغلب با von یا im میآید.
کدام جمله ترتیب درستی دارد؟
