هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پاراگراف
یک بند یا بخش جدا در یک متن نوشتهشده.
تکیه روی Ab است.
Der letzte Absatz ist sehr kurz.
پاراگراف آخر خیلی کوتاه است.
Lies bitte den zweiten Absatz noch einmal.
لطفاً پاراگراف دوم را دوباره بخوان.
Schreib einen Absatz über deine Familie.
یک پاراگراف دربارهٔ خانوادهات بنویس.
در متنها، Absatz معمولاً یعنی پاراگراف یا بخش جداشده.
برای «پاراگراف» از der Absatz استفاده میشود و جمع آن die Absätze است.
در جملهٔ «Lies den ersten Absatz.»، Absatz یعنی چه؟
Der Absatz von Fahrrädern steigt im Sommer.
فروش دوچرخه در تابستان افزایش پیدا میکند.
Unser Absatz war im Mai besonders gut.
فروش ما در ماه مه بهویژه خوب بود.
Die Firma will den Absatz im Ausland erhöhen.
شرکت میخواهد فروشش را در خارج افزایش دهد.
این معنی تجاری به حجم فروش اشاره دارد، نه مستقیماً مبلغ درآمد.
Absatz میتواند به معنی میزان فروش باشد: der Absatz steigt/sinkt.
کدام عبارت یعنی «فروش را افزایش دادن»؟
Der Absatz meines Schuhs ist kaputt.
پاشنهٔ کفشم خراب شده است.
Diese Schuhe haben hohe Absätze.
این کفشها پاشنههای بلندی دارند.
Ich lasse den Absatz beim Schuster reparieren.
پاشنه را میدهم کفاش تعمیر کند.
در مورد کفش، Absatz یعنی پاشنهٔ کفش؛ جمع: Absätze.
«پاشنهٔ بلند» میشود ein hoher Absatz و جمع آن hohe Absätze است.
در جملهٔ «Die Schuhe haben hohe Absätze.»، Absatz یعنی چه؟
