معنی ۱neutral · 82%
منظوری را با اشاره یا کنایه رساندن، بدون اینکه آن را کامل و صریح بیان کنند.
مثال‌های طبیعی
Er deutet an, dass er früher gehen möchte.
او تلویحاً می‌گوید که می‌خواهد زودتر برود.
Was willst du mit dieser Frage andeuten?
با این سؤال می‌خواهی به چه چیزی اشاره کنی؟
Die Trainerin hat eine Änderung des Plans angedeutet.
مربی به تغییر برنامه اشاره‌ای غیرمستقیم کرده است.
نکتهٔ کاربردی
این فعل جداشدنی اغلب با جملهٔ dass می‌آید: Sie deutet an, dass sie gehen möchte. صورت پرفکت آن hat angedeutet است.
درس کوتاه: andeuten
منظوری را با اشاره یا کنایه رساندن، بدون اینکه آن را کامل و صریح بیان کنند. این فعل جداشدنی اغلب با جملهٔ dass می‌آید: Sie deutet an, dass sie gehen möchte. صورت پرفکت آن hat angedeutet است.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «andeuten» مطابقت دارد؟