هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پذیرش
عمل پذیرفتن پیشنهاد، درخواست یا چیز دیگری
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Die Annahme des Angebots muss schriftlich bestätigt werden.
پذیرش پیشنهاد باید بهصورت کتبی تأیید شود.
Wir freuen uns über die Annahme unseres Antrags.
از پذیرفته شدن درخواستمان خوشحالیم.
Mit der Annahme gelten die vereinbarten Bedingungen.
با پذیرش، شرایط توافقشده اعمال میشوند.
این معنی در بافتهای رسمی، اداری و قراردادی رایج است.
Annahme میتواند پذیرش رسمی یک پیشنهاد یا درخواست را بیان کند.
die Annahme des Angebots یعنی چه؟
Diese Annahme ist bisher nicht bewiesen.
این فرض هنوز ثابت نشده است.
Wir planen unter der Annahme, dass die Preise stabil bleiben.
با این فرض برنامهریزی میکنیم که قیمتها ثابت بمانند.
Die neuen Daten widersprechen unserer ursprünglichen Annahme.
دادههای جدید با فرض اولیهٔ ما در تضادند.
ساخت رایج unter der Annahme, dass همراه یک جملهٔ وابسته است.
Annahme چیزی است که فعلاً درست فرض میشود، اما ممکن است هنوز به اثبات نیاز داشته باشد.
Annahme در پژوهش چه معنی دارد؟
