معنی ۱neutral · 89%
با کسی تلفنی تماس گرفتن
مثال‌های طبیعی
Ich rufe heute Abend meine Mutter an.
امشب به مادرم زنگ می‌زنم.
Rufen Sie bitte morgen beim Arzt an.
لطفاً فردا به مطب پزشک زنگ بزنید.
Lena hat ihren Bruder schon angerufen.
لنا قبلاً به برادرش زنگ زده است.
نکتهٔ کاربردی
telefonieren معمولاً با mit و Dativ برای مکالمهٔ تلفنی می‌آید. anrufen روی تماس گرفتن یا زنگ زدن به کسی تمرکز دارد.
ترکیب‌های رایج
jemanden anrufen — به کسی زنگ زدنbeim Arzt anrufen — به مطب پزشک زنگ زدن
اشتباه رایج
Ich rufe zu meiner Mutter an.
Ich rufe meine Mutter an.
شخصی که به او زنگ می‌زنی Akkusativ است و zu نمی‌گیرد.
درس کوتاه: شخص تماس‌گرفته‌شده
بگو Ich rufe meinen Vater an، نه zu meinem Vater. در جملهٔ خبری، an آخر جمله می‌آید.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام عبارت درست است؟