معنی ۱neutral · 82%
هنگام رسیدن به مکانی مشخص، شخصی را در آنجا یافتن یا با او روبه‌رو شدن.
مثال‌های طبیعی
Ich habe die Kollegin heute nicht im Büro angetroffen.
امروز همکارم را در دفتر پیدا نکردم.
Am Sonntag trafen wir unseren Nachbarn im Park an.
یکشنبه در پارک با همسایه‌مان روبه‌رو شدیم.
Wann kann ich die Schulleiterin dort antreffen?
چه زمانی می‌توانم مدیر مدرسه را آنجا پیدا کنم؟
نکتهٔ کاربردی
مفعول آکوزاتیو می‌گیرد: jemanden im Büro antreffen. بر یافتن شخص تأکید دارد، نه قرار گذاشتن؛ صورت‌ها: trifft an، traf an و hat angetroffen.
درس کوتاه: antreffen
هنگام رسیدن به مکانی مشخص، شخصی را در آنجا یافتن یا با او روبه‌رو شدن. مفعول آکوزاتیو می‌گیرد: jemanden im Büro antreffen. بر یافتن شخص تأکید دارد، نه قرار گذاشتن؛ صورت‌ها: trifft an، traf an و hat angetroffen.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «antreffen» مطابقت دارد؟