معنی ۱neutral · 89%
برای گیاه تازهکاشتهشده، ریشه درآوردن و در خاک جای گرفتن.
مثالهای طبیعی
Die jungen Rosen sind im lockeren Boden gut angewurzelt.
بوتههای رز جوان در خاک نرم خوب ریشه گرفتهاند.
Ohne regelmäßiges Gießen können die frisch gepflanzten Bäume kaum anwurzeln.
بدون آبیاری منظم، درختان تازهکاشتهشده بهسختی ریشه میگیرند.
Wir versetzen die Sträucher erst, wenn sie richtig angewurzelt sind.
بوتهها را فقط وقتی جابهجا میکنیم که کاملاً ریشه گرفته باشند.
نکتهٔ کاربردی
anwurzeln بیشتر بر شروعِ ریشه گرفتن پس از کاشت تأکید میکند؛ verwurzeln کاربرد گستردهتری دارد.