معنی ۱vulgar; strongly insulting · 82%
توهینی رکیک خطاب به کسی که رفتارش بسیار آزاردهنده، ناملاحظه یا ناپسند دانسته می‌شود.
مثال‌های طبیعی
Er hat mich vor allen ein Arschloch genannt.
او جلوی همه مرا عوضی خطاب کرد.
Bitte benutze das Wort Arschloch nicht im Gespräch.
لطفاً در گفت‌وگو از واژهٔ عوضی استفاده نکن.
Sie entschuldigt sich, weil sie ihn ein Arschloch genannt hat.
او عذرخواهی می‌کند چون آن مرد را عوضی خطاب کرده است.
نکتهٔ کاربردی
این ناسزا شدیداً توهین‌آمیز و از نظر دستوری خنثی است: das Arschloch؛ جمع Arschlöcher است. جنس دستوری، جنسیت مخاطب ناسزا را مشخص نمی‌کند.
درس کوتاه: Arschloch
توهینی رکیک خطاب به کسی که رفتارش بسیار آزاردهنده، ناملاحظه یا ناپسند دانسته می‌شود. این ناسزا شدیداً توهین‌آمیز و از نظر دستوری خنثی است: das Arschloch؛ جمع Arschlöcher است. جنس دستوری، جنسیت مخاطب ناسزا را مشخص نمی‌کند.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «Arschloch» مطابقت دارد؟