حملهای خشونتآمیز و هدفمند به فردی شناختهشده با قصد کشتن او، خواه موفق شود یا نشود.
مثالهای طبیعی
Die Ministerin überlebte das Attentat.
وزیر از سوءقصد جان سالم به در برد.
Im Film verhindert ein Wachmann das Attentat.
در فیلم، نگهبانی جلوی سوءقصد را میگیرد.
Wer untersuchte das Attentat auf den Bürgermeister?
چه کسی دربارهٔ سوءقصد به شهردار تحقیق کرد؟
نکتهٔ کاربردی
Attentat auf jemanden ممکن است ناموفق باشد؛ این واژه لزوماً مرگ کسی را نمیرساند. ترکیب رایج ein Attentat verüben است.
درس کوتاه: Attentat
حملهای خشونتآمیز و هدفمند به فردی شناختهشده با قصد کشتن او، خواه موفق شود یا نشود. Attentat auf jemanden ممکن است ناموفق باشد؛ این واژه لزوماً مرگ کسی را نمیرساند. ترکیب رایج ein Attentat verüben است.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «Attentat» مطابقت دارد؟
