معنی ۱informal · 80%
لب مرز و بدون حاشیهٔ امن
مثالهای طبیعی
Der Haushalt ist auf Kante genäht; jede Reparatur wird zum Problem.
بودجه آنقدر لب مرز بسته شده که هر تعمیر دردسر میشود.
Der Zeitplan war auf Kante genäht und ließ keine Verzögerung zu.
برنامهٔ زمانی بسیار فشرده بود و جایی برای تأخیر نداشت.
Ohne Rücklagen bleibt die Finanzierung auf Kante genäht.
بدون ذخیرهٔ مالی، تأمین هزینهها همچنان لب مرز میماند.
نکتهٔ کاربردی
لب مرز و بدون حاشیهٔ امن