معنی ۱neutral · 82%
موضوع یا پیشنهادی را که پیش‌تر مطرح شده برگرفتن و بیشتر دربارهٔ آن بحث یا روی آن کار کردن.
مثال‌های طبیعی
Die Leiterin greift deinen Vorschlag im nächsten Treffen auf.
مدیر در جلسهٔ بعد به پیشنهاد تو می‌پردازد.
Der Roman greift ein bekanntes Märchen auf.
رمان از یک افسانهٔ آشنا بهره می‌گیرد.
Darf ich deine Frage noch einmal aufgreifen?
می‌توانم دوباره به پرسش تو بپردازم؟
نکتهٔ کاربردی
موضوع مفعول آکوزاتیو است: eine Frage، Idee یا Anregung aufgreifen. صورت‌های گذشتهٔ بی‌قاعده griff auf و hat aufgegriffen هستند.
درس کوتاه: aufgreifen
موضوع یا پیشنهادی را که پیش‌تر مطرح شده برگرفتن و بیشتر دربارهٔ آن بحث یا روی آن کار کردن. موضوع مفعول آکوزاتیو است: eine Frage، Idee یا Anregung aufgreifen. صورت‌های گذشتهٔ بی‌قاعده griff auf و hat aufgegriffen هستند.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «aufgreifen» مطابقت دارد؟