معنی ۱neutral · 82%
بسته‌بندی یا پوششی را با کشیدن شدید و پاره کردن جنس آن از هم باز کردن.
مثال‌های طبیعی
Er riss die Chipstüte auf und bot allen etwas an.
پاکت چیپس را پاره کرد و به همه تعارف کرد.
Bitte reiß den Umschlag vorsichtig auf.
لطفاً پاکت را با احتیاط پاره کن و باز کن.
Wer hat das Geschenkpapier schon aufgerissen?
چه کسی کاغذ کادو را از حالا پاره و باز کرده است؟
نکتهٔ کاربردی
در این کاربرد گذرا، فعل کمکی haben است: hat die Tüte aufgerissen. کاربرد ناگذرِ شکاف برداشتن با sein ساخته می‌شود.
درس کوتاه: aufreißen
بسته‌بندی یا پوششی را با کشیدن شدید و پاره کردن جنس آن از هم باز کردن. در این کاربرد گذرا، فعل کمکی haben است: hat die Tüte aufgerissen. کاربرد ناگذرِ شکاف برداشتن با sein ساخته می‌شود.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «aufreißen» مطابقت دارد؟