معنی ۱neutral · 90%
اطلاعات را بهصورت نوشتاری ثبت کردن تا بعداً بتوان به آن مراجعه کرد.
مثالهای طبیعی
Sag die Adresse bitte langsam, damit ich sie aufschreiben kann.
لطفاً نشانی را آهسته بگو تا بتوانم یادداشتش کنم.
Vor dem Einkaufen schreibe ich auf, was zu Hause fehlt.
پیش از خرید یادداشت میکنم چه چیزهایی در خانه کم داریم.
Hast du die vereinbarten Termine aufgeschrieben?
آیا تاریخهایی را که توافق کردیم یادداشت کردی؟
نکتهٔ کاربردی
aufschreiben بر ثبت اطلاعات تأکید دارد. ضمیر بازتابی اضافه اغلب داتیو است: Ich schreibe mir die Nummer auf.
