هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…به سطح آمدن
از زیر آب به سطح آمدن
پیشوند جداشدنی auf- تکیهٔ اصلی دارد.
Der Taucher tauchte nach wenigen Minuten wieder auf.
غواص پس از چند دقیقه دوباره به سطح آمد.
Plötzlich tauchte sein Kopf neben dem Boot auf.
ناگهان سرش کنار قایق از آب بیرون آمد.
Das verlorene Objekt ist später wieder aufgetaucht.
شیء گمشده بعداً دوباره ظاهر شد.
این معنی حرکتی Perfekt را با sein میسازد.
برای غواص یا چیزی که از زیر آب به سطح میآید از auftauchen استفاده کنید.
Der Taucher taucht auf یعنی چه؟
Er tauchte plötzlich auf der Party auf.
او ناگهان در مهمانی ظاهر شد.
Während des Tests tauchte ein neues Problem auf.
هنگام آزمایش مشکل جدیدی ظاهر شد.
Die fehlenden Dokumente sind endlich wieder aufgetaucht.
مدارک گمشده بالاخره دوباره پیدا شدند.
این معنی برای افراد، مشکلات، اطلاعات و اشیای گمشده رایج است.
auftauchen اغلب نشان میدهد شخص یا چیزی بهطور غیرمنتظره ظاهر شده است.
Er tauchte plötzlich auf یعنی چه؟
