هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…نحوهٔ برخورد
شیوهٔ رفتار یا نحوهٔ ظاهر شدن و برخورد شخص با دیگران
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Sein ruhiges Auftreten machte einen guten Eindruck.
رفتار آرام او تأثیر خوبی گذاشت.
Ihr sicheres Auftreten überzeugte das Publikum.
نحوهٔ برخورد مطمئن او مخاطبان را قانع کرد.
Professionelles Auftreten ist in diesem Beruf besonders wichtig.
رفتار حرفهای در این شغل بسیار مهم است.
این معنی هنگام ارزیابی رفتار حرفهای یا اجتماعی شخص رایج است.
Auftreten میتواند شیوهٔ رفتار و ارائهٔ شخص در برابر دیگران را بیان کند.
sicheres Auftreten یعنی چه؟
Das Auftreten dieser Symptome sollte ärztlich untersucht werden.
بروز این علائم باید توسط پزشک بررسی شود.
Das Auftreten des Fehlers ist selten.
بروز این خطا نادر است.
Das Auftreten des Problems überraschte das Team.
بروز مشکل تیم را غافلگیر کرد.
این کاربرد در متنهای فنی، پزشکی و رسمی رایج است.
Auftreten در زبان رسمی میتواند به بروز مشکل، علامت یا پدیده اشاره کند.
Auftreten von Symptomen یعنی چه؟
