معنی ۱neutral · 90%
موقعیتی که فرد یا گروه هنر خود را به مخاطبان ارائه میکند یا در برابر آنها حاضر میشود.
مثالهای طبیعی
Ich wünsche dir viel Erfolg bei deinem ersten Auftritt!
برای اولین اجرایت آرزوی موفقیت زیادی دارم!
Ihr kurzer Auftritt brachte das ganze Publikum zum Lachen.
اجرای کوتاهش همهٔ تماشاگران را خنداند.
Um wie viel Uhr beginnt der Auftritt unserer Band?
اجرای گروه ما ساعت چند شروع میشود؟
نکتهٔ کاربردی
Auftritt رویدادهای مشخص را میشمارد: دو اجرا در یک شب. اما Auftreten میتواند شیوهٔ رفتار یا حضور کلی شخص را هم توصیف کند.
