معنی ۱neutral · 82%
با فکر کردن، داستان، ایده یا روشی تازه در ذهن ساختن و آن را خود ابداع کردن.
مثال‌های طبیعی
Die Kinder denken sich ein neues Kartenspiel aus.
بچه‌ها یک بازی کارتی جدید از خودشان می‌سازند.
Für den Roman hat sie sich ein Fantasieland ausgedacht.
برای رمان، کشوری خیالی از خودش ساخته است.
Kannst du dir einen passenden Titel ausdenken?
می‌توانی عنوان مناسبی بسازی؟
نکتهٔ کاربردی
در sich etwas ausdenken، ضمیر بازتابی داتیو است: ich denke mir eine Geschichte aus. محتوای ابداع‌شده در آکوزاتیو می‌آید.
درس کوتاه: ausdenken
با فکر کردن، داستان، ایده یا روشی تازه در ذهن ساختن و آن را خود ابداع کردن. در sich etwas ausdenken، ضمیر بازتابی داتیو است: ich denke mir eine Geschichte aus. محتوای ابداع‌شده در آکوزاتیو می‌آید.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «ausdenken» مطابقت دارد؟