معنی ۱neutral · 85%
با دقت در جزئیات، متن یا برنامهای را پرداخت و کاملتر کردن.
مثالهای طبیعی
Vor der Preisverleihung feilte sie die Rede bis spät in die Nacht aus.
پیش از مراسم اهدای جایزه، تا دیروقت متن سخنرانی را صیقل داد.
Das Küchenteam feilte die neue Rezeptur durch zahlreiche Probegänge aus.
تیم آشپزخانه با آزمونهای متعدد دستور غذای جدید را دقیقتر کرد.
Die Designer feilen noch die Übergänge zwischen den einzelnen Ansichten aus.
طراحان هنوز دارند گذار میان نماهای مختلف را با دقت اصلاح میکنند.
نکتهٔ کاربردی
بیشتر مربوط به بهتر کردن طرح موجود است، نه ساختن ایده از صفر.