معنی ۱neutral · 89%
نماد یا نمایندهٔ برجستهای که تصویر عمومی یا کیفیت یک مجموعه را نشان میدهد
مثالهای طبیعی
Das Forschungszentrum gilt als Aushängeschild der Universität.
این مرکز پژوهشی ویترین و نماد شاخص دانشگاه به شمار میرود.
Das restaurierte Theater ist zum Aushängeschild der Stadt geworden.
تئاتر مرمتشده به نماد شاخص شهر تبدیل شده است.
Die neue Plattform soll zum digitalen Aushängeschild des Unternehmens werden.
قرار است پلتفرم جدید به ویترین دیجیتال شرکت تبدیل شود.
نکتهٔ کاربردی
معنای مجازی بسیار رایج و معمولاً مثبت است و بر ارزش نمادین و نمایندگی تأکید دارد.